1 00:01:13,291 --> 00:01:15,079 Oh, omule. Este total zdrobită. 2 00:01:15,083 --> 00:01:16,708 Chemați o ambulanță, băieți. 3 00:01:20,166 --> 00:01:21,124 Buna ziua? 4 00:01:21,666 --> 00:01:22,874 Pompieri! 5 00:01:24,999 --> 00:01:26,124 Cum te simți? 6 00:01:26,874 --> 00:01:29,454 În primul rând, să reducem asta. Muzica. 7 00:01:29,458 --> 00:01:30,916 Iată-ne. 8 00:01:32,083 --> 00:01:32,958 Acum. 9 00:01:33,458 --> 00:01:34,745 -Hi. -Spune-mi numele tău. 10 00:01:34,749 --> 00:01:35,995 Lucia. 11 00:01:35,999 --> 00:01:37,708 Salut, Lucia. Eu sunt Simone. 12 00:01:38,208 --> 00:01:39,620 Salut, Simone. 13 00:01:39,624 --> 00:01:41,412 -Hi. -Hi. 14 00:01:41,416 --> 00:01:42,958 Simți durere aici? 15 00:01:43,499 --> 00:01:44,416 Nu. 16 00:01:45,499 --> 00:01:47,829 Simo, e încă conștientă? 17 00:01:47,833 --> 00:01:48,829 Da. 18 00:01:48,833 --> 00:01:50,166 Uită-te la mine. 19 00:01:52,708 --> 00:01:53,666 Bine. 20 00:01:54,583 --> 00:01:56,958 -Spune-mi din nou numele tău. -Eu sunt încă Lucia. 21 00:01:57,624 --> 00:01:59,620 Și încă sunt Simone. 22 00:01:59,624 --> 00:02:00,499 În regulă. 23 00:02:01,333 --> 00:02:03,208 Uh, mă doare dacă te ating aici? 24 00:02:03,708 --> 00:02:05,499 Hmm? Nu? 25 00:02:06,083 --> 00:02:08,495 -Și poți să-ți miști brațele bine? -Da. 26 00:02:08,499 --> 00:02:11,204 Mare. Vom face încet te ajuta acum. 27 00:02:11,208 --> 00:02:12,912 -Nu. -De ce nu? 28 00:02:12,916 --> 00:02:14,912 Nu știu. Dacă sunt paralizat? 29 00:02:14,916 --> 00:02:17,537 -Nu, nu ești paralizat. -Putem aștepta măcar zece minute? 30 00:02:17,541 --> 00:02:20,787 Zece minute nu este o idee bună pentru ca ai o scurgere usoara de combustibil. 31 00:02:20,791 --> 00:02:22,287 Bine, atunci doar cinci minute. 32 00:02:22,291 --> 00:02:24,704 Nu, nu negociem. 33 00:02:24,708 --> 00:02:27,287 -Patru minute? -Nu, nu, este important să te ajutăm acum. 34 00:02:27,291 --> 00:02:28,912 Vă rog? 35 00:02:28,916 --> 00:02:30,458 Chiar nu ești paralizat, bine? 36 00:02:31,333 --> 00:02:33,870 Îți las un minut. Bine? Doar unul. 37 00:02:33,874 --> 00:02:35,041 Două minute. 38 00:02:37,333 --> 00:02:38,999 Și apoi o să mă tragi. 39 00:03:04,624 --> 00:03:05,666 Doamna Marangolo? 40 00:03:06,791 --> 00:03:07,916 Ah. 41 00:03:09,166 --> 00:03:10,166 Da. 42 00:03:10,791 --> 00:03:15,454 Sunt... Sunt Simone, de ieri. Pompierul care te-a scos. 43 00:03:15,458 --> 00:03:17,495 Oh, hei, salut. Da, desigur. 44 00:03:17,499 --> 00:03:19,620 De fapt tocmai mi-am terminat tura, 45 00:03:19,624 --> 00:03:22,829 și m-am gândit să vin să verific și vezi cum te simți. 46 00:03:22,833 --> 00:03:25,662 Și... sunt ușurat să văd că ești bine. 47 00:03:25,666 --> 00:03:26,583 Sigur. 48 00:03:27,874 --> 00:03:29,834 -Ești... -Chiar nu-mi amintesc nimic... 49 00:03:30,791 --> 00:03:32,416 -Deci... -despre noaptea trecută. 50 00:03:33,083 --> 00:03:34,412 -Nu, asta are sens. -Da. 51 00:03:34,416 --> 00:03:37,412 Complet normal pentru oamenii care au avut accidente ca a ta. 52 00:03:37,416 --> 00:03:39,620 -O, apropo. Mi-ai văzut mașina? -Este o traumă. 53 00:03:39,624 --> 00:03:41,370 Nu pot găsi. Mă tot întreb unde este. 54 00:03:41,374 --> 00:03:45,037 Da, ar fi în lotul cu sechestru. Totuși, nu o vei putea conduce. 55 00:03:45,041 --> 00:03:47,281 - Îmi pare rău, dar... -De ce nu? Chiar am nevoie de ea înapoi. 56 00:03:47,708 --> 00:03:49,162 A fost zdrobit complet. 57 00:03:49,166 --> 00:03:50,704 -Dar, vreau să spun, slavă Domnului. - Corect, dar... 58 00:03:50,708 --> 00:03:51,787 Te-a protejat. 59 00:03:51,791 --> 00:03:53,787 - Mai bine mașina decât tine. -Da, poate. 60 00:03:53,791 --> 00:03:57,291 Da, sigur. este doar... Cheile casei mele erau înăuntru, așa că... 61 00:03:57,874 --> 00:04:00,495 Uh, asta e una grea. 62 00:04:00,499 --> 00:04:03,412 Ei bine, lotul sechestrat poate fi deschis mâine dimineață. 63 00:04:03,416 --> 00:04:06,958 Poți să ceri unui prieten să te ajute pentru seara asta? sau poate mai e undeva? 64 00:04:24,041 --> 00:04:25,583 - Iată-ne. -Ai facut-o! 65 00:04:26,083 --> 00:04:27,541 Ah, am făcut-o amândoi. 66 00:04:30,999 --> 00:04:32,208 Ah, acolo sunt. 67 00:04:33,291 --> 00:04:35,120 Cheile sunt găsite. 68 00:04:35,124 --> 00:04:37,870 - Vrei să-mi vezi facturile? -Nu, nu-ți face griji. 69 00:04:37,874 --> 00:04:39,954 - Ești interesat de asta? huh? -Înțeleg. Da. 70 00:04:39,958 --> 00:04:42,495 Simte-te liber să stai și să stai, și poate o să ne fac o cafea. 71 00:04:42,499 --> 00:04:44,829 Trebuie doar să fac un duș foarte repede. 72 00:04:44,833 --> 00:04:47,329 -Nu-ți face griji pentru mine, te rog. -Odihneste-te o secunda. 73 00:04:47,333 --> 00:04:49,704 Fă-te ca acasă, într-adevăr. Este o mizerie. 74 00:04:49,708 --> 00:04:52,454 -Mi-e rușine. Nu am avut timp. -Nu te aşteptai la un oaspete. 75 00:04:52,458 --> 00:04:55,662 Acolo e tapetul bunicii mele. Îi plăcea. 76 00:04:55,666 --> 00:04:57,495 Nu chiar gustul meu, dar m-am simțit prost, așa că... 77 00:04:57,499 --> 00:05:00,454 -Oh, îmi place mult, într-adevăr. - L-am moștenit. Nu, e fermecător. 78 00:05:00,458 --> 00:05:02,954 -Ai nevoie de ajutor? -Da. Ajută-mă? 79 00:05:02,958 --> 00:05:04,245 Sigur. 80 00:05:04,249 --> 00:05:05,249 Mulţumesc. 81 00:05:06,499 --> 00:05:07,620 -Mulţumesc. -Vrei sa... 82 00:05:07,624 --> 00:05:10,083 Cu brațul meu, e greu. Sunt prins în capcană. 83 00:05:11,999 --> 00:05:12,874 Mulţumesc. 84 00:05:43,624 --> 00:05:45,249 Nu ai prezervativ, nu? 85 00:05:47,499 --> 00:05:48,874 Nu, îmi pare rău, nu. 86 00:05:49,791 --> 00:05:52,787 Ți-am adus radiografiile. Fără prezervativ totuși. 87 00:05:52,791 --> 00:05:55,458 E bine, dar nu... 88 00:05:56,083 --> 00:05:57,499 -Huh? -Îmi pare atât de rău. 89 00:05:58,124 --> 00:06:00,964 -Mă simt groaznic. Nu am niciunul. - Ar fi trebuit să aduc unul. Îmi pare rău. 90 00:06:03,624 --> 00:06:04,541 Ei bine... 91 00:06:07,041 --> 00:06:07,954 Bine, la naiba. 92 00:06:07,958 --> 00:06:09,791 Vom fi deștepți. Nimeni nu rămâne însărcinată. 93 00:06:35,208 --> 00:06:37,499 Oh, Doamne. 94 00:06:40,916 --> 00:06:44,833 - Ei bine, asta e nasol. -Nu. E în regulă! E în regulă. 95 00:06:48,041 --> 00:06:50,124 Sunt încă în uniformă. 96 00:06:54,874 --> 00:06:56,666 Ei bine, cel puțin nu te-am lăsat însărcinată. 97 00:06:57,999 --> 00:06:59,291 Ar fi greu. 98 00:06:59,999 --> 00:07:02,999 Nu este posibil. De fapt sunt infertilă. 99 00:07:03,791 --> 00:07:05,416 În plus, oricum nu vreau copii. 100 00:07:06,833 --> 00:07:08,624 -Serios? -Oh! Da. 101 00:07:09,499 --> 00:07:11,208 Nici eu, sincer. 102 00:07:15,083 --> 00:07:16,499 Oh, brațul meu. 103 00:07:16,999 --> 00:07:18,458 Zece minute și plec. 104 00:07:20,416 --> 00:07:21,333 Wow. 105 00:07:29,041 --> 00:07:32,708 4 ANI MAI TARZIU 106 00:07:46,833 --> 00:07:47,874 ALARMĂ 107 00:07:51,791 --> 00:07:54,249 -Dimineața, scumpo. -Dimineaţă. 108 00:08:00,999 --> 00:08:02,541 Luce, vom întârzia. 109 00:08:07,916 --> 00:08:09,874 Mm. Nu. 110 00:08:11,624 --> 00:08:14,499 Nu. Nu pot rata asta? 111 00:08:15,333 --> 00:08:17,124 Nu scapi asa usor. 112 00:08:17,624 --> 00:08:19,374 Părinții tăi se uită mereu la mine. 113 00:08:21,208 --> 00:08:22,333 Ești fierbinte. 114 00:08:22,833 --> 00:08:23,749 Oh, nu. 115 00:08:26,416 --> 00:08:27,499 Sus, sus, sus. 116 00:08:28,333 --> 00:08:29,833 Unde s-a dus lenjeria mea? 117 00:08:30,749 --> 00:08:33,083 -Cred că astea sunt murdare. -Bine. 118 00:08:34,958 --> 00:08:36,204 -Uh-huh. -Oh? 119 00:08:36,208 --> 00:08:37,749 Da? Aici. 120 00:08:39,416 --> 00:08:40,999 Ah, unde erau? 121 00:08:44,249 --> 00:08:46,912 Nu, nu, nu, nu te culca înapoi. Să mergem. Luce. 122 00:08:46,916 --> 00:08:50,245 -Nu, nu, nu. Nu, nu. -Da. Haide, trebuie să plecăm. Bine? 123 00:08:50,249 --> 00:08:53,624 - Hai să stăm. Îți voi face lucruri murdare. -Ridică-te, sau te arunc în baie. 124 00:08:54,124 --> 00:08:57,704 Oh, da, iată-ne. La naiba. E timpul să faci un duș acolo, domnișoară. 125 00:08:57,708 --> 00:08:59,579 -Sunt obosit. Nu, nu. -Da. 126 00:08:59,583 --> 00:09:00,749 Da. La dracu. 127 00:09:02,874 --> 00:09:04,495 E atât de mult de mâncat. 128 00:09:04,499 --> 00:09:07,666 Oh, cred că nu voi mai mânca niciodată. 129 00:09:08,458 --> 00:09:10,162 Nu, nu. Bineînțeles că știi că este o minciună. 130 00:09:10,166 --> 00:09:11,245 Nu! 131 00:09:11,249 --> 00:09:12,870 Hei, hei, Gabri! 132 00:09:12,874 --> 00:09:14,829 -Hei, fii blând. -Vino înapoi aici. 133 00:09:14,833 --> 00:09:17,662 - Tocmai ai scăpat o farfurie. -Apă, cineva? 134 00:09:17,666 --> 00:09:19,745 Să mergem! Să mergem! 135 00:09:19,749 --> 00:09:20,833 Voi avea câteva. 136 00:09:24,791 --> 00:09:28,412 -Mamă, iau produsele de patiserie. - Tu primești produsele de patiserie. O să aduc ceaiul. 137 00:09:28,416 --> 00:09:30,291 Poți să-mi dai vinul, te rog? 138 00:09:30,791 --> 00:09:33,370 -Ce-i asta? -E un lucru frumos, jur. 139 00:09:33,374 --> 00:09:36,329 Pune degetul aici iar celălalt aici. 140 00:09:36,333 --> 00:09:37,166 Ce aici? 141 00:09:39,708 --> 00:09:42,666 Îți voi mânca piciorul dolofan. 142 00:09:43,249 --> 00:09:44,333 Leu! 143 00:09:44,999 --> 00:09:46,995 Uită-te la copiii ăia putrezi. 144 00:09:46,999 --> 00:09:47,912 Da. 145 00:09:47,916 --> 00:09:50,791 Le-am spus să nu se joace acolo, și acolo sunt. 146 00:09:53,374 --> 00:09:55,037 -Lucia! -Hei. 147 00:09:55,041 --> 00:09:56,495 -Ce mai faci? -Sunt bine. 148 00:09:56,499 --> 00:09:57,620 Da? 149 00:09:57,624 --> 00:09:59,041 Scuză-mă, scuză-mă. 150 00:09:59,541 --> 00:10:01,829 Botezurile sunt cel mai bun moment să te urmărească. 151 00:10:01,833 --> 00:10:03,162 -Da. - Am dreptate? 152 00:10:03,166 --> 00:10:04,745 Da. Mm-hmm. 153 00:10:04,749 --> 00:10:07,037 Când Simone a spus că vii, Am fost șocat. 154 00:10:07,041 --> 00:10:09,954 -Nu ne venea sa credem. -Poate că vom vizita mai des, atunci. 155 00:10:09,958 --> 00:10:13,704 Simone ne-a spus că tocmai ai terminat stagiul tău? 156 00:10:13,708 --> 00:10:14,995 Uh, da. sunt aproape. 157 00:10:14,999 --> 00:10:17,579 -Este un proces de antrenament foarte complex. -Da. 158 00:10:17,583 --> 00:10:19,537 -Te descurci? -Da. 159 00:10:19,541 --> 00:10:22,787 Dar îmi amintesc că ai lucrat înainte. Un fost loc de muncă, poate, într-un alt domeniu? 160 00:10:22,791 --> 00:10:24,537 Am fost barman înainte de asta. 161 00:10:24,541 --> 00:10:25,833 Strângeți puțin. 162 00:10:26,916 --> 00:10:28,416 -Hei. -Arata bine. 163 00:10:29,249 --> 00:10:30,162 Hei! 164 00:10:30,166 --> 00:10:31,579 -Oricum. -Leo, dă-te jos! 165 00:10:31,583 --> 00:10:33,120 -O, bine. -E timpul! 166 00:10:33,124 --> 00:10:36,245 Deci, da, medicina pasiunii mele și advocacy pentru femei. 167 00:10:36,249 --> 00:10:39,537 - Deci, este foarte important. Da, sunt. - Tot ce contează este că ești fericit. 168 00:10:39,541 --> 00:10:41,287 -Nu se va opri din plâns. -Uh-uh. 169 00:10:41,291 --> 00:10:43,120 -Poate să-l iei puțin? -Sunt scos. 170 00:10:43,124 --> 00:10:44,412 - E mătușa lui. -Poftim. 171 00:10:44,416 --> 00:10:46,037 Sunt obosit. Dă-l Luciei. 172 00:10:46,041 --> 00:10:47,995 -Te rog, Lucia. -Nu, nu. Nu, dar nu am... 173 00:10:47,999 --> 00:10:50,704 Cel mai important lucru îl ține de cap. Vedea? 174 00:10:50,708 --> 00:10:52,745 -Grozav. Ai primit asta. -Un firesc. 175 00:10:52,749 --> 00:10:54,287 - E în regulă. - S-ar putea să fie supărat? 176 00:10:54,291 --> 00:10:56,079 -Te iubește. -Ești atât de fericit în brațele ei. 177 00:10:56,083 --> 00:10:59,287 Îți iubești mătușa, nu? Ei bine, aproape mătușă. 178 00:10:59,291 --> 00:11:00,874 -Corect? -Bună, draga mea. 179 00:11:01,458 --> 00:11:04,583 Haide! Fugi! Să mergem! 180 00:11:05,083 --> 00:11:08,120 Deci... toți, uitați-vă la mine. 181 00:11:08,124 --> 00:11:09,454 Bună, iubito. 182 00:11:09,458 --> 00:11:10,954 Bună, dragă. 183 00:11:10,958 --> 00:11:12,791 -Uh-huh. -Uh-huh. Hi. 184 00:11:13,333 --> 00:11:14,245 Bine. 185 00:11:14,249 --> 00:11:17,662 -Este atât de plictisitor. -Letizia! Hei. O, Giuditta! 186 00:11:17,666 --> 00:11:20,454 -Ce este? -Să mergem. E timpul să pozezi pentru fotografii de familie. 187 00:11:20,458 --> 00:11:22,787 Mamă, e o prostie să faci fotografii la soare. Haide. 188 00:11:22,791 --> 00:11:24,995 -Pietro în față și în centru. -Pot fi. vrei... 189 00:11:24,999 --> 00:11:27,454 Nu, nu, nu. Aș vrea mai întâi unul din familie. 190 00:11:27,458 --> 00:11:29,370 Atunci vom face mai mult. Bună, love bug. 191 00:11:29,374 --> 00:11:31,745 Copii și nepoți. Mamă, unde mergi? 192 00:11:31,749 --> 00:11:34,204 De ce nu includem pe toți? Suntem cu toții o familie aici. 193 00:11:34,208 --> 00:11:37,037 Simone, există o familie, și apoi mai e familia. 194 00:11:37,041 --> 00:11:39,079 - Bine, băieți. -Ce ești, poliția familiei? 195 00:11:39,083 --> 00:11:41,287 - Toată lumea să se apropie. Stoarce. -Grabă! 196 00:11:41,291 --> 00:11:43,249 Valerio, intră. Uită-te la mine! 197 00:11:44,041 --> 00:11:45,412 Bine. Trei. 198 00:11:45,416 --> 00:11:46,912 -Acum zambeste. -Două. 199 00:11:46,916 --> 00:11:49,458 -Unul. -Brânză! 200 00:12:18,958 --> 00:12:19,958 Ce este? 201 00:12:20,999 --> 00:12:22,124 Ce? Ești bine? 202 00:12:24,333 --> 00:12:26,662 - M-am gândit mult, dar... -Da? 203 00:12:26,666 --> 00:12:28,916 Vei fi supărat dacă aduc în discuție, cred. 204 00:12:29,541 --> 00:12:30,708 Eu, supărat? 205 00:12:31,708 --> 00:12:33,579 E cam mare totuși. 206 00:12:33,583 --> 00:12:36,120 Poate încercați înainte să vă dați seama ce simt. 207 00:12:36,124 --> 00:12:40,499 - Spune-o. Daţi-i drumul. Aveţi încredere în mine. -Mm. 208 00:12:41,874 --> 00:12:44,749 Nu putem rămâne însărcinate, dar poate adopția ar putea funcționa. 209 00:12:47,041 --> 00:12:48,120 Așteaptă. 210 00:12:48,124 --> 00:12:49,912 Nu pleca. Luce! 211 00:12:49,916 --> 00:12:52,204 -Uau! Oh! -Nu, nu, nu. Nu! Nu. 212 00:12:52,208 --> 00:12:54,370 Hei, stai jos. Cineva te va auzi. 213 00:12:54,374 --> 00:12:55,829 Nu vreau copii! 214 00:12:55,833 --> 00:12:57,579 Hai, nu țipa la mine. Liniștiți-vă. 215 00:12:57,583 --> 00:12:59,208 Dacă vrei copii, s-a terminat. 216 00:13:00,333 --> 00:13:03,079 Ce vrei să spui? Doamne, mă voi preface că nu am auzit asta. 217 00:13:03,083 --> 00:13:04,662 Și ar trebui să faci la fel, bine? 218 00:13:04,666 --> 00:13:07,787 Îți amintești despre ce am convenit când ne-am întâlnit prima dată? Tu? 219 00:13:07,791 --> 00:13:10,412 Nu este corect să-mi dai asta acum. 220 00:13:10,416 --> 00:13:12,870 Am crezut... m-am gândit eram pe aceeași pagină, bine? 221 00:13:12,874 --> 00:13:15,412 -E doar o idee stupidă. -Nu mai striga, te rog. 222 00:13:15,416 --> 00:13:18,329 Nu, oprește-te. Acum, eu sunt cățea infertilă care te fură de copii. 223 00:13:18,333 --> 00:13:19,954 Hei, respiră, te rog. 224 00:13:19,958 --> 00:13:22,995 Nu este vorba despre infertilitatea ta. Nu asta e problema aici. 225 00:13:22,999 --> 00:13:24,662 Copiii sunt copii. Nu le vreau. 226 00:13:24,666 --> 00:13:26,245 Amenda. Uită-l. 227 00:13:26,249 --> 00:13:27,416 Ei bine, la naiba! 228 00:13:30,208 --> 00:13:31,874 Hei, dragă. 229 00:13:35,458 --> 00:13:37,370 De ce ai vrea copii acum? 230 00:13:37,374 --> 00:13:40,745 Am spus-o doar pentru că a venit gândul în capul meu, dar nu vorbesc serios. 231 00:13:40,749 --> 00:13:42,120 Eu sunt... nu... eu... 232 00:13:42,124 --> 00:13:44,370 Nu mă lăsa. E o idee stupidă. 233 00:13:44,374 --> 00:13:45,412 Ești fericit? 234 00:13:45,416 --> 00:13:46,704 Bineînțeles că sunt fericit. 235 00:13:46,708 --> 00:13:48,287 Atunci ar trebui să fie suficient. 236 00:13:48,291 --> 00:13:49,329 Înțeleg! 237 00:13:49,333 --> 00:13:50,329 Ei bine, bine. 238 00:13:50,333 --> 00:13:51,329 Sunt fericit! 239 00:13:51,333 --> 00:13:54,124 -Doamne, m-ai făcut să intru în panică. -Bine. Suntem buni, bine? 240 00:13:57,208 --> 00:13:59,166 Dacă vede cineva? 241 00:14:14,208 --> 00:14:16,249 -Bună dimineaţa. Ce mai faci? -Hi. 242 00:14:19,083 --> 00:14:20,541 -Aici. -Multumesc. 243 00:14:21,541 --> 00:14:23,829 -Am făcut niște ouă. -Oh. 244 00:14:23,833 --> 00:14:25,912 Dă-ți puțină putere. Vei avea nevoie de el. 245 00:14:25,916 --> 00:14:27,916 Ești incredibilă, Simone. Multumesc. 246 00:14:28,416 --> 00:14:31,083 Și o oală de cafea ca să putem trece în seara asta. 247 00:14:33,458 --> 00:14:35,416 Mă faci fericit, ca să conștientizeze. 248 00:14:37,208 --> 00:14:38,749 Ma faci si pe mine fericita. 249 00:14:40,833 --> 00:14:42,166 Cam întotdeauna. 250 00:15:03,249 --> 00:15:05,329 Am nevoie de o mână de ajutor aici. Avem nevoie de mai multă presiune. 251 00:15:05,333 --> 00:15:06,287 -Simo! -Da. 252 00:15:06,291 --> 00:15:08,708 Închide robinetul. Bart, rămâi cu mine. 253 00:15:10,541 --> 00:15:11,454 Chiar acolo. 254 00:15:11,458 --> 00:15:14,120 Verificați dacă este pornit. Este pornit? 255 00:15:14,124 --> 00:15:16,416 -Am înţeles. -Hai, hai, hai! 256 00:15:16,916 --> 00:15:19,458 Haide, băieți. Hustle, hustle. 257 00:15:20,791 --> 00:15:22,162 Verificați-vă oxigenul. 258 00:15:22,166 --> 00:15:24,333 - Copiază asta. - Arată bine, arată bine. 259 00:15:28,249 --> 00:15:30,333 Poți să-l închizi acum, Simo. 260 00:15:32,916 --> 00:15:35,916 La naiba! O să încerc tubul. 261 00:15:37,166 --> 00:15:38,416 Am nevoie de pârghie. 262 00:15:39,083 --> 00:15:41,333 Ne putem mișca? 263 00:15:44,208 --> 00:15:46,329 Hei, Simo. Ce s-a întâmplat? Așteptăm aici. 264 00:15:46,333 --> 00:15:48,708 Treci mai departe. Prăjim. 265 00:15:50,458 --> 00:15:51,333 Oh, Simo! 266 00:15:52,458 --> 00:15:53,583 Simo! Hei! 267 00:15:54,374 --> 00:15:55,791 Francesco, pompa de apă. 268 00:15:56,291 --> 00:15:58,541 Simo! Hei, hei, hei. 269 00:16:02,916 --> 00:16:04,537 Hei! Simo. 270 00:16:04,541 --> 00:16:06,124 -Trezeşte-te. -Simo! 271 00:16:09,708 --> 00:16:11,287 Ooh, oh. Tu de acolo? 272 00:16:11,291 --> 00:16:13,079 - Ridică-te și strălucește. -Simone? 273 00:16:13,083 --> 00:16:13,916 Oh! 274 00:16:23,749 --> 00:16:26,704 - Scuze, scuze. Unde este Simone Amati? -Nu am un Amati. 275 00:16:26,708 --> 00:16:29,412 E pompier. Nu? Mulțumesc, bine. 276 00:16:29,416 --> 00:16:30,749 Vine prin. Îmi pare rău. 277 00:16:35,374 --> 00:16:36,329 Simo. 278 00:16:36,333 --> 00:16:37,412 Oh! 279 00:16:37,416 --> 00:16:38,954 Doamne, ești bine. 280 00:16:38,958 --> 00:16:41,204 Mi-ai fost dor de tine, așa că m-am gândit să te salut. 281 00:16:41,208 --> 00:16:42,166 Vino aici, iubirea mea. 282 00:16:42,666 --> 00:16:44,120 Atât de plin de rahat, Simo. 283 00:16:44,124 --> 00:16:45,870 -Hei, e tare, într-adevăr. -Corect. 284 00:16:45,874 --> 00:16:49,079 Vorbesc serios, dragă. Insolația se întâmplă des. Ştii asta. 285 00:16:49,083 --> 00:16:52,041 O să mă bat joc de mine pe viață. Deci există asta. 286 00:16:53,208 --> 00:16:55,745 O să reușesc! Așa că îmi pare rău pentru tine. 287 00:16:55,749 --> 00:16:58,162 Poate că trebuie să ai grijă de mine când voi fi bătrân. 288 00:16:58,166 --> 00:17:00,120 -Eu. -Nu ai fost chiar speriat, nu? 289 00:17:00,124 --> 00:17:02,916 -Nu. -Mi-a fost dor de fața ta frumoasă, dragă. 290 00:17:11,374 --> 00:17:12,333 sunt înăuntru. 291 00:17:13,999 --> 00:17:14,958 nu stiu. 292 00:17:16,624 --> 00:17:17,791 Pentru ce? 293 00:17:18,833 --> 00:17:19,912 Al nostru pentru totdeauna. 294 00:17:19,916 --> 00:17:21,204 Da? 295 00:17:21,208 --> 00:17:22,499 Îmbătrânim împreună. 296 00:17:24,208 --> 00:17:25,333 Adopţie. 297 00:17:26,708 --> 00:17:29,791 -Îmi pare rău. Eşti serios? -Da. sunt înăuntru. 298 00:17:31,499 --> 00:17:32,999 Ești sigur de asta? 299 00:17:33,791 --> 00:17:35,704 De ce, da. 300 00:17:35,708 --> 00:17:37,620 Wow, asta e uimitor. 301 00:17:37,624 --> 00:17:39,416 Te iubesc. Bine? 302 00:17:40,249 --> 00:17:41,787 esti mai bine. Să plecăm de aici? 303 00:17:41,791 --> 00:17:44,583 Hm, s-ar putea să leșin dupa acea informatie, sincer sa fiu. 304 00:17:45,999 --> 00:17:47,291 Bine, hai. 305 00:17:49,083 --> 00:17:50,745 -Luce? -Da? 306 00:17:50,749 --> 00:17:52,745 -Ce esti... -Eu sunt expertul. Fiţi atenți. 307 00:17:52,749 --> 00:17:55,287 -Ce se întâmplă? Spune-mi planul. -Poate... Ar trebui să verificăm... 308 00:17:55,291 --> 00:17:58,041 -Nu, doctorul mi-a spus să nu plec. -Ce spune asta? 309 00:17:58,874 --> 00:18:01,037 Lucia. Luce! 310 00:18:01,041 --> 00:18:02,958 Nu poți încălca regulile așa. 311 00:18:10,916 --> 00:18:13,333 Încercăm o singură dată. Promite-mi. 312 00:18:14,083 --> 00:18:16,412 -O dată. - Bineînțeles, da. Da. 313 00:18:16,416 --> 00:18:17,704 Dacă totul se destramă... 314 00:18:17,708 --> 00:18:19,287 Da. Nu mai mult. 315 00:18:19,291 --> 00:18:21,245 - Vom renunța pentru totdeauna. - Corect, pentru totdeauna. 316 00:18:21,249 --> 00:18:24,329 -Și din fericire. - Vom lăsa acea parte în seama universului. 317 00:18:24,333 --> 00:18:26,912 „Copii dintr-o relație anterioară?” 318 00:18:26,916 --> 00:18:29,704 - Ar trebui să verific „nu” pentru tine, nu? -Mulţumesc. Asta înseamnă mult. 319 00:18:29,708 --> 00:18:30,958 Ai încuiat mașina? 320 00:18:32,208 --> 00:18:34,370 Deci, presupun că pentru că ești aici, 321 00:18:34,374 --> 00:18:37,537 că amândoi ați ales această cale ca echipă? 322 00:18:37,541 --> 00:18:38,954 -Corect? Aşa sper. -Da. 323 00:18:38,958 --> 00:18:42,620 De fapt, nu pentru noi. Ideea de a începe asta a fost inițial a lui. 324 00:18:42,624 --> 00:18:44,995 Doar inițial. Deși, în adâncul sufletului, poate... 325 00:18:44,999 --> 00:18:47,829 Dar împărtășim! În plus, mă simt mai bine acum, așa că... 326 00:18:47,833 --> 00:18:50,162 -Și acum ești entuziasmat? -Da, da, da. 327 00:18:50,166 --> 00:18:51,120 Bine. 328 00:18:51,124 --> 00:18:54,162 Deci, sunt sigur că mulți dintre voi au luat în considerare sau au încercat 329 00:18:54,166 --> 00:18:58,204 ceva mai convențional, poate FIV sau alte metode diferite. 330 00:18:58,208 --> 00:19:00,787 Cine a încercat? Arată de mână? Este un spațiu sigur. 331 00:19:00,791 --> 00:19:02,329 -Asta e mult. -Da. 332 00:19:02,333 --> 00:19:04,120 -Ce este FIV? -Este un tratament de fertilitate. 333 00:19:04,124 --> 00:19:05,620 Ah, poate ar putea să spună doar asta. 334 00:19:05,624 --> 00:19:08,329 Știi, chiar am o problemă asta e congenital. 335 00:19:08,333 --> 00:19:11,916 Uh, un copil cu siguranță nu era posibil. Până acum. 336 00:19:15,499 --> 00:19:18,287 Pentru el totusi? Mai este posibil. 337 00:19:18,291 --> 00:19:19,329 Bine. 338 00:19:19,333 --> 00:19:21,916 Nu avem nicio dovadă pe hârtie, stii tu. 339 00:19:23,041 --> 00:19:25,412 În regulă. Oricum, vreau să știu de ce 340 00:19:25,416 --> 00:19:28,079 fiecare dintre voi vrea să fie un viitor părinte adoptiv. 341 00:19:28,083 --> 00:19:30,454 Mulți oameni o vor urmări fara optiuni, 342 00:19:30,458 --> 00:19:34,204 așa că poți pune asta în așteptare pentru moment. 343 00:19:34,208 --> 00:19:35,120 Dar noi nu... 344 00:19:35,124 --> 00:19:36,995 - Să lăsăm pe altcineva să participe. -Pentru... 345 00:19:36,999 --> 00:19:39,120 Poate te-ai inspirat de alții. 346 00:19:39,124 --> 00:19:42,329 Totuși, ai decis că poate ai face o faptă bună. 347 00:19:42,333 --> 00:19:44,870 Dar asta necesită fiabilitate. 348 00:19:44,874 --> 00:19:47,579 Amintiți-vă, acești copii duc multă durere. 349 00:19:47,583 --> 00:19:50,829 Vindecarea este un proces, asa ca ar trebui sa te gandesti 350 00:19:50,833 --> 00:19:54,787 dacă îi poți susține emoțional întreaga lor viață. 351 00:19:54,791 --> 00:19:55,954 Poate fi mult. 352 00:19:55,958 --> 00:19:58,620 Dincolo de asta, sunt părinții bio. 353 00:19:58,624 --> 00:20:01,245 Poate că păstrează copilul. 354 00:20:01,249 --> 00:20:03,787 Nu încerc să te conving din asta. 355 00:20:03,791 --> 00:20:07,579 Vrem să reușiți, așa că încercăm să fim sinceri cu totul. 356 00:20:07,583 --> 00:20:10,249 Avem o mulțime de copii care s-au purtat prost. 357 00:20:11,291 --> 00:20:13,620 Sunt amenințări când devin adolescenți. 358 00:20:13,624 --> 00:20:16,745 Ar putea fi nevoit să-i ridici de la închisoare peste cativa ani. 359 00:20:16,749 --> 00:20:17,791 Sigur. 360 00:20:18,958 --> 00:20:22,454 Sunt sigur că sunt adoptat nu înseamnă întotdeauna că se vor lupta. 361 00:20:22,458 --> 00:20:24,083 Ei bine, vei vedea. 362 00:20:24,583 --> 00:20:27,954 Narațiunea pe care o prezentați nu este doar nedrept, ci și problematic. 363 00:20:27,958 --> 00:20:30,620 Înainte de a judeca, întreabă dacă există adevăr în ceea ce spune. 364 00:20:30,624 --> 00:20:32,745 Adevărul este, aceşti tineri au nevoie. 365 00:20:32,749 --> 00:20:34,995 Considerându-le pe toate „amenințări” sau „dificil”, 366 00:20:34,999 --> 00:20:36,829 doar pictezi nuanța vieții lor. 367 00:20:36,833 --> 00:20:39,162 Am tot făcut asta încă de dinainte de a te fi născut. 368 00:20:39,166 --> 00:20:42,704 Și politica mea este onestitatea. Vrei să-i minți? Du-te. 369 00:20:42,708 --> 00:20:44,579 -Noroc! -Ei bine, politica mea este empatia. 370 00:20:44,583 --> 00:20:46,083 Să mergem mai departe, bine? 371 00:20:48,833 --> 00:20:51,495 „Viitorii părinți adoptivi trebuie să furnizeze o scrisoare a medicului, 372 00:20:51,499 --> 00:20:54,120 care atestă fizicul lor și sănătatea mintală”. 373 00:20:54,124 --> 00:20:57,083 Uh-oh. Sănătatea noastră mintală este „atestabilă”? 374 00:21:00,041 --> 00:21:03,412 Poate găsește un marker mai bun, dragă. Ar trebui să-l scoți din mizerie. 375 00:21:03,416 --> 00:21:04,412 Dar cel puțin scrie. 376 00:21:04,416 --> 00:21:05,620 Bine. 377 00:21:05,624 --> 00:21:10,458 „Certificat de rezidență actuală a soților”. 378 00:21:10,999 --> 00:21:12,749 - Stai, ce? -Huh? 379 00:21:13,291 --> 00:21:14,537 Nu, nu, continuă să citești. 380 00:21:14,541 --> 00:21:17,620 - Uh, "certificat de căsătorie". -Suntem casatoriti! Uau, nu știam. 381 00:21:17,624 --> 00:21:20,666 Și cum a fost ceremonia? Au fost mulți oaspeți acolo? 382 00:21:21,333 --> 00:21:24,204 -Eram într-o rochie albă și voal? -Hei, Luce, am înțeles, bine? 383 00:21:24,208 --> 00:21:26,995 -Tu? Am fost clar. -Este imposibil de imaginat pentru tine? 384 00:21:26,999 --> 00:21:29,079 Ascultă la mine. Vom fi părinți, Simone. 385 00:21:29,083 --> 00:21:31,537 Dar nu ma intereseaza în a fi propus să. 386 00:21:31,541 --> 00:21:32,499 Hmm? 387 00:21:33,749 --> 00:21:35,245 Hai, este doar o formalitate. 388 00:21:35,249 --> 00:21:38,120 Cel mai probabil, au nevoie de toată lumea făcând asta pentru a fi căsătorit. 389 00:21:38,124 --> 00:21:40,579 Adică, să-l lăsăm jos deocamdată. 390 00:21:40,583 --> 00:21:43,954 Nu punem nimic jos. Dacă nu ne vor, mergem. 391 00:21:43,958 --> 00:21:45,454 Vom arăta ca niște candidați răi. 392 00:21:45,458 --> 00:21:47,162 Aşa? Se vor ocupa de asta. 393 00:21:47,166 --> 00:21:48,537 Este o lege totusi. 394 00:21:48,541 --> 00:21:50,620 Mai degrabă discriminare. 395 00:21:50,624 --> 00:21:52,666 Suntem la fel de buni ca oamenii căsătoriți. 396 00:21:54,333 --> 00:21:56,537 Uau, deci, um, și asta este absurd. 397 00:21:56,541 --> 00:22:00,499 Au nevoie de o altă formă, și vor ca părinții noștri să-l semneze. 398 00:22:00,999 --> 00:22:02,041 Mama mea? 399 00:22:03,541 --> 00:22:05,791 - Va trebui doar să ne dăm seama... -Nu o vom găsi. 400 00:22:06,374 --> 00:22:08,912 Sunt sigur că putem, ca, poate prin intermediul rețelelor sociale. 401 00:22:08,916 --> 00:22:10,579 Nu știu ce sa întâmplat. 402 00:22:10,583 --> 00:22:12,583 Cred că ar fi bine pentru amândoi. 403 00:22:13,083 --> 00:22:14,829 Wow, ești cu adevărat, Simone? 404 00:22:14,833 --> 00:22:17,537 Ești atât de insistent. Mama m-a părăsit. 405 00:22:17,541 --> 00:22:19,416 De ce aș vrea s-o găsesc? 406 00:22:20,624 --> 00:22:23,999 Îmi pare rău. Dar, dragă, un copil va merita toate acestea. 407 00:22:24,499 --> 00:22:26,120 Sau l-aș putea semna, cred. 408 00:22:26,124 --> 00:22:28,495 Bine. Ce? Nu, oprește-te. Asta e karma proastă. 409 00:22:28,499 --> 00:22:31,120 Voi semna pur și simplu. Este o altă formă falsificată. 410 00:22:31,124 --> 00:22:32,374 Oh, bine, știi. 411 00:22:33,249 --> 00:22:34,912 Dar tot ai putea să te căsătorești cu mine. 412 00:22:34,916 --> 00:22:36,166 Ți-am spus că nu. 413 00:22:38,416 --> 00:22:40,249 Glumesc, Lucia. 414 00:22:41,833 --> 00:22:45,083 Este doar forma, bine? Doar mă încurc. 415 00:22:50,083 --> 00:22:50,958 Buna ziua? 416 00:22:52,208 --> 00:22:53,954 Aparent, nimănui nu-i pasă că sunt aici. 417 00:22:53,958 --> 00:22:55,954 Oh, nu, dar te vedem tot timpul. 418 00:22:55,958 --> 00:22:59,204 Unde este parada și baloanele? În sfârșit, îți dau un bunic? 419 00:22:59,208 --> 00:23:00,954 Ce? Da, sunt... eu... 420 00:23:00,958 --> 00:23:03,495 -Sigur că suntem entuziasmați, fiule. -Înțeleg. Este diferit. 421 00:23:03,499 --> 00:23:06,829 Dar știi, ar putea fi... puțin imprevizibil. 422 00:23:06,833 --> 00:23:08,162 Cu un copil, desigur. 423 00:23:08,166 --> 00:23:10,787 Nu, adopția. Este mult limb emoțional. 424 00:23:10,791 --> 00:23:12,579 O vom lua zi de zi. 425 00:23:12,583 --> 00:23:14,370 - Vrem să fii fericit. -Da, stiu. 426 00:23:14,374 --> 00:23:15,995 Și tu și Lucia. 427 00:23:15,999 --> 00:23:17,245 Noroc. 428 00:23:17,249 --> 00:23:18,995 Oh, Lucia e problema, mamă? 429 00:23:18,999 --> 00:23:21,454 Aceasta este tot ea. Adică, a fost ideea ei, așa că... 430 00:23:21,458 --> 00:23:23,954 -Ornella! -Ce? Nu! A fost ideea mea! La naiba. 431 00:23:23,958 --> 00:23:26,162 -Fiule, calmeaza-te. -Ideea a fost a mea. Nu, stai. 432 00:23:26,166 --> 00:23:27,454 Care este problema, mamă? 433 00:23:27,458 --> 00:23:29,579 Nu te-am auzit vorbind despre adopția cu Rebecca. 434 00:23:29,583 --> 00:23:31,537 - Oprește-te. -Rebecca? Glumești cu mine? 435 00:23:31,541 --> 00:23:33,995 Nu, Simone. nu sunt. Mă simt groaznic. 436 00:23:33,999 --> 00:23:36,787 Această alegere ar putea fi o mare greșeală că vei regreta. 437 00:23:36,791 --> 00:23:40,120 M-ai întrebat vreodată ce vreau? Chiar și o dată? De unde ai ști? 438 00:23:40,124 --> 00:23:42,412 -Asta e ceea ce vrei? -Glumești? 439 00:23:42,416 --> 00:23:44,662 Luciei nu-i place să fie într-o familie ca a noastră. 440 00:23:44,666 --> 00:23:46,537 Nici măcar nu te prefaci că o aprobi. 441 00:23:46,541 --> 00:23:48,579 Ascultă-mă, bine? Am încercat să-ți spun. 442 00:23:48,583 --> 00:23:50,995 Nu este o mamă naturală, și știi că este adevărat. 443 00:23:50,999 --> 00:23:52,704 Cum poți crește un copil cu un stagiar! 444 00:23:52,708 --> 00:23:55,245 Uau, ce lucru oribil a studia medicina. 445 00:23:55,249 --> 00:23:59,162 -E că... Ea nu se angajează deloc. -Nu o iei în serios. 446 00:23:59,166 --> 00:24:02,704 Da, ea are. Am trăit împreună toți cei patru ani a fost cu mine. 447 00:24:02,708 --> 00:24:06,037 Da, ai. Dar de ce să întemeiezi o familie înainte ca voi doi să vă căsătoriți? 448 00:24:06,041 --> 00:24:07,954 Wow. Despre asta este vorba. 449 00:24:07,958 --> 00:24:09,495 -Ai o problema. -Nu. 450 00:24:09,499 --> 00:24:11,162 Nu stiu de ce ma asteptam la mai mult! 451 00:24:11,166 --> 00:24:14,245 -Cred doar, în adâncul sufletului... -Știu ce o să-mi spui, mamă. 452 00:24:14,249 --> 00:24:17,620 -Dacă ai fi vrut să te căsătorești cu ea, ai fi făcut-o! -Mama. Mamă, asta e o nebunie. 453 00:24:17,624 --> 00:24:20,745 Sau cel puțin i-ar fi cerut-o în căsătorie. Totuși, amândoi stați acasă... 454 00:24:20,749 --> 00:24:21,745 Aici ea merge. 455 00:24:21,749 --> 00:24:25,041 Spunând că vrei să fii o familie, dar pe ce fundatie? 456 00:24:25,541 --> 00:24:26,374 huh? 457 00:24:28,083 --> 00:24:30,120 N-ai fi putut s-o strici mai mult. 458 00:24:30,124 --> 00:24:32,412 -Mulţumesc mult. - Ce ai spus, fiule? 459 00:24:32,416 --> 00:24:35,749 Da. Am vrut să te surprind, dar bineînțeles că începem să luptăm. 460 00:24:36,666 --> 00:24:38,120 Ne căsătorim, mamă. 461 00:24:38,124 --> 00:24:40,120 Ai fi putut să-mi spui asta înainte, poate? 462 00:24:40,124 --> 00:24:41,079 Oh da? 463 00:24:41,083 --> 00:24:44,495 Da, ei bine, ea este departe de a fi perfectă, și sunt sigur că o să fii bine. 464 00:24:44,499 --> 00:24:46,287 Dar copilul va suferi. Gândește-te la asta. 465 00:24:46,291 --> 00:24:48,412 Oh, încetează. Pop, mama a înnebunit total. 466 00:24:48,416 --> 00:24:50,870 În primul rând, este supărată pentru că nu suntem căsătoriți, 467 00:24:50,874 --> 00:24:53,162 dar acum e mai supărată pentru că se întâmplă. 468 00:24:53,166 --> 00:24:54,537 Nu există nici un câștig cu ea! 469 00:24:54,541 --> 00:24:55,787 Nu pot să cred asta. 470 00:24:55,791 --> 00:24:58,329 Să mă gândesc, tocmai am venit aici pentru a-ți obține semnăturile 471 00:24:58,333 --> 00:24:59,495 și să răspundă veștile bune. 472 00:24:59,499 --> 00:25:01,995 Uită-te la cineva în ochi când ești nepoliticos. 473 00:25:01,999 --> 00:25:03,745 -Ești nepoliticos. - O să semnez. 474 00:25:03,749 --> 00:25:05,495 -Ești foarte răutăcios. -Adu-l mie și tata. 475 00:25:05,499 --> 00:25:06,954 Chiar aici, chiar acum, hai să mergem. 476 00:25:06,958 --> 00:25:09,412 - Bine, calmează-te. -Cred că poate avea nevoie de terapie. 477 00:25:09,416 --> 00:25:10,995 -Te-ai căsătorit cu o persoană nebună. -Să mergem! 478 00:25:10,999 --> 00:25:12,370 -Da, da, le-ai pus jos? -Bine. 479 00:25:12,374 --> 00:25:14,329 in sfarsit. De ce a fost atât de greu? 480 00:25:14,333 --> 00:25:16,579 -Nu acolo. Nu-l murdără. -Ah, bine. 481 00:25:16,583 --> 00:25:18,287 -Stai. Mută-l aici. -Mulţumesc. 482 00:25:18,291 --> 00:25:21,333 -Acolo. Citiți-l mai întâi. -Este o semnătură, nu o declarație pe propria răspundere. 483 00:25:22,041 --> 00:25:23,912 Ar fi bine să nu fie. S-ar putea să rupem. 484 00:25:23,916 --> 00:25:24,916 Foarte amuzant. 485 00:25:26,916 --> 00:25:27,833 Aici? 486 00:25:29,083 --> 00:25:30,708 Doamne. Serios? 487 00:25:31,833 --> 00:25:33,454 Vă iubesc pe amândoi. Bea asta. 488 00:25:33,458 --> 00:25:34,416 Mulţumesc. 489 00:25:35,208 --> 00:25:36,166 Multumesc. 490 00:25:36,749 --> 00:25:40,374 Da. Mm. Vedea? Nu am nimic împotriva Luciei. 491 00:25:41,583 --> 00:25:43,291 Dar ai fost mai bine cu Rebecca. 492 00:25:43,916 --> 00:25:47,537 Mamă, Rebecca m-a părăsit acum 15 ani. 15 ani! Aruncă-l, vrei? 493 00:25:47,541 --> 00:25:49,787 Desigur, dar oamenii se schimbă în 15 ani. S-ar putea. 494 00:25:49,791 --> 00:25:51,370 -Nu este Rebecca din nou singură? -Uh-huh. 495 00:25:51,374 --> 00:25:53,454 Ei bine, e văduvă. Acest lucru este jenant. 496 00:25:53,458 --> 00:25:55,954 Lasă, bine? Mult evident? 497 00:25:55,958 --> 00:25:58,624 -E singură! -E supărată. Nu ar trebui să bârfim. 498 00:25:59,499 --> 00:26:02,287 Oh, Doamne. Te rog să taci, mamă. Ei locuiesc literalmente alături. 499 00:26:02,291 --> 00:26:04,079 - Sunt doar... - Ți-am spus de milioane de ori. 500 00:26:04,083 --> 00:26:06,803 - Mor de rușine. -Eu și Rebecca nu avem secrete. Nu. 501 00:26:07,291 --> 00:26:08,829 -Bună ziua! -O, dragă Doamne. 502 00:26:08,833 --> 00:26:10,287 Știu că le plac caisele. 503 00:26:10,291 --> 00:26:11,662 -Buna ziua. -Hi! 504 00:26:11,666 --> 00:26:12,791 Hi! 505 00:26:13,291 --> 00:26:15,079 - Iată-ne. -Amândoi arătați drăguți. 506 00:26:15,083 --> 00:26:17,745 -Oh, salut. -Multumesc. Ne-am îmbrăcat cu toții pentru tine. 507 00:26:17,749 --> 00:26:18,787 Oh da! 508 00:26:18,791 --> 00:26:21,454 -N-ar fi trebuit. -Ai facut o prajitura? 509 00:26:21,458 --> 00:26:23,079 - Ai făcut-o singur? -Ma. 510 00:26:23,083 --> 00:26:26,620 Da, împreună. Am folosit caise și fructe de pădure. Da. 511 00:26:26,624 --> 00:26:28,454 -Pentru că îi iubești. -Multumesc! 512 00:26:28,458 --> 00:26:30,787 -Ma. - Hai să intrăm înăuntru. Vreau să încerc tortul. 513 00:26:30,791 --> 00:26:32,791 Să păstrăm liniște conversația noastră anterioară? 514 00:26:34,249 --> 00:26:36,583 În regulă? Bine. Ne vedem vineri. 515 00:27:05,874 --> 00:27:09,999 Să mergem la doctor. Începem! Bună. 516 00:27:13,666 --> 00:27:17,079 -Se fac controale. E ocupat. - Scuze pentru zgomot. 517 00:27:17,083 --> 00:27:18,954 -Hei, Margie! -Bună, doamnelor. 518 00:27:18,958 --> 00:27:20,745 -Cum ai fost? - Ora de verificare. 519 00:27:20,749 --> 00:27:24,166 -Azi suntem ocupati. -O vacanță sună incredibil. 520 00:27:24,708 --> 00:27:25,666 Buna ziua? 521 00:27:26,166 --> 00:27:28,124 - Iată-i! - Uită-te la piscina aceea. 522 00:27:29,083 --> 00:27:30,708 -Fii cool. -Ah. 523 00:27:32,874 --> 00:27:35,370 -Hi. -Bună, Lucia. Salut baieti. Bun venit. 524 00:27:35,374 --> 00:27:37,120 -Mulţumesc. -Cum sunteti amandoi? 525 00:27:37,124 --> 00:27:39,579 -Suntem bine, mulțumesc. - Locul tău este superb. 526 00:27:39,583 --> 00:27:42,162 -Frumos. Mulțumim că ne-ați primit. -Arata uimitor. 527 00:27:42,166 --> 00:27:44,204 Vă mulțumesc că ați venit. Oh, și ai grijă la pasul tău. 528 00:27:44,208 --> 00:27:45,749 Acum vreau să intru. 529 00:27:49,583 --> 00:27:53,412 La desert am adus niște produse de patiserie din această brutărie istorică. 530 00:27:53,416 --> 00:27:56,083 - Asta e minunat. Asta e grozav, da. - Gustul orașului meu natal. 531 00:27:58,291 --> 00:27:59,787 Cum te poți mișca? Este uimitor. 532 00:27:59,791 --> 00:28:02,412 Ei bine, recunosc, Sunt atât de trist pentru piscină. 533 00:28:02,416 --> 00:28:04,287 Adică, practic trăim acolo. 534 00:28:04,291 --> 00:28:06,329 - E doar rău cu un copil, știi? -Mm. 535 00:28:06,333 --> 00:28:09,708 Nu avem nici măcar o poartă în jurul ei. Mai sunt și alte chestii. 536 00:28:10,208 --> 00:28:12,995 Știu că doar eu joc un pic paranoic, dar înțelegi. 537 00:28:12,999 --> 00:28:15,620 Asta și nu avem spațiu pentru un au pair aici. 538 00:28:15,624 --> 00:28:18,537 Și cu slujbele noastre, avem nevoie de cineva care să ne ajute. 539 00:28:18,541 --> 00:28:20,662 Stai, dar au spus asta despre... 540 00:28:20,666 --> 00:28:23,954 Îmi pare rău. Este un lucru despre care a menționat agenția? 541 00:28:23,958 --> 00:28:25,954 -OMS? Dr. Casiraghi? -Da. 542 00:28:25,958 --> 00:28:28,662 Nu, când sunt lucruri materiale, pare lipsită de grijă. 543 00:28:28,666 --> 00:28:30,954 Ah! Îi citesc cartea. Îți iau eu. 544 00:28:30,958 --> 00:28:32,454 -Sunt la jumătatea drumului. - Ai făcut asta? 545 00:28:32,458 --> 00:28:34,458 -Este foarte gustos. -Uimitor. 546 00:28:35,499 --> 00:28:37,249 Aici. A fost de ajutor până acum. 547 00:28:38,416 --> 00:28:40,329 -Vedea? -O, frumos. Este ea. 548 00:28:40,333 --> 00:28:42,041 Da. Fotografia ei. 549 00:28:42,833 --> 00:28:43,999 Cam ciudat, nu? 550 00:28:45,124 --> 00:28:47,912 {\an8}O imagine atât de ciudată. Nu, asta e bine. Mulţumesc. 551 00:28:47,916 --> 00:28:51,620 {\an8}Părerea ei este că parenting este parțial uman și parțial animal. 552 00:28:51,624 --> 00:28:53,495 -Desigur. - Și partea de animal... 553 00:28:53,499 --> 00:28:56,916 Acesta este singurul moment din experiența noastră ca ființe umane, asta este autentic. 554 00:28:57,541 --> 00:28:58,537 Uimitor, mulțumesc. 555 00:28:58,541 --> 00:29:02,287 Dar cealaltă doamnă este îngrozitoare. Terapeutul acela? Îl amintești pe acela? 556 00:29:02,291 --> 00:29:03,995 -A urât-o. -Zappacosta? 557 00:29:03,999 --> 00:29:05,745 Cum as putea sa uit? Eram de genul „O, Doamne”. 558 00:29:05,749 --> 00:29:07,370 -Este psiholog. -Sunteţi sigur? 559 00:29:07,374 --> 00:29:08,583 Un analist cognitiv, da. 560 00:29:09,249 --> 00:29:11,249 -Ce? Un analist cognitiv? - Ar trebui să prăjim? 561 00:29:11,999 --> 00:29:13,537 Bine. Hai să facem un toast acum. 562 00:29:13,541 --> 00:29:15,079 Oh, nu pot să beau. am condus. 563 00:29:15,083 --> 00:29:17,412 Dar să nu simți că nu poți bea din cauza mea. 564 00:29:17,416 --> 00:29:19,412 -Stai! Știu. -Voi bea ceva. sunt înăuntru. 565 00:29:19,416 --> 00:29:22,162 - Putem găsi ceva. -Am lucrul perfect. 566 00:29:22,166 --> 00:29:23,370 - O să-l primesc. -Mm! 567 00:29:23,374 --> 00:29:25,374 Este minunat și complet nealcoolic. 568 00:29:25,958 --> 00:29:27,495 -Asta, aici... - Genial. 569 00:29:27,499 --> 00:29:29,912 Este kombucha de casă. sunt cuplat. 570 00:29:29,916 --> 00:29:31,620 Practic este ceai negru fermentat. 571 00:29:31,624 --> 00:29:33,620 Ne-a schimbat cu adevărat viețile. Vrei ceva? 572 00:29:33,624 --> 00:29:35,370 -Oh? -Uite, voi turna. 573 00:29:35,374 --> 00:29:37,370 -Nu, nu, hai să folosim paharele de vin. -O, bine. 574 00:29:37,374 --> 00:29:38,662 E gazos. E ca Prosecco. 575 00:29:38,666 --> 00:29:39,912 -Vrei să încerci? -Sigur. 576 00:29:39,916 --> 00:29:42,120 -Un client ne-a băgat în asta. -Arata bine. 577 00:29:42,124 --> 00:29:43,995 Are o insulă în largul coastei Japoniei 578 00:29:43,999 --> 00:29:45,829 total dedicat ceaiului. 579 00:29:45,833 --> 00:29:47,995 Ce vrei să spui că are o insulă? Are unul? 580 00:29:47,999 --> 00:29:50,204 Este uluitor. Am stat acolo șase luni. 581 00:29:50,208 --> 00:29:51,370 -Serios? -Da. 582 00:29:51,374 --> 00:29:54,454 Scuze, mă gândesc dacă aș putea face o afacere din asta. 583 00:29:54,458 --> 00:29:57,374 Ca „Faucat de Claudia”, sau ceva prostesc ca asta. 584 00:29:57,958 --> 00:30:00,833 Ei bine, voi veți fi judecătorii. Acum, noroc. Pentru noi. 585 00:30:11,041 --> 00:30:13,162 -Şi? -Gust acidulat. 586 00:30:13,166 --> 00:30:16,620 E bine, e bine! Este uimitor. Ce? 587 00:30:16,624 --> 00:30:20,999 Am vorbit doar despre noi fără oprire. În ce fel de muncă sunteți amândoi? 588 00:30:21,583 --> 00:30:25,370 Ah. Ei bine, eu sunt pompier, de fapt. 589 00:30:25,374 --> 00:30:26,579 -Serios? - În mare parte plictisitor. 590 00:30:26,583 --> 00:30:28,495 Nu, sunteți protectorii noștri. 591 00:30:28,499 --> 00:30:31,537 Pun pariu că există adrenalină când ești în elemente 592 00:30:31,541 --> 00:30:33,370 și salvarea caselor și a animalelor. 593 00:30:33,374 --> 00:30:36,704 Ei bine, salvăm foarte puține animale, de fapt. Fără pisici blocate în copaci. 594 00:30:36,708 --> 00:30:39,495 Adică, sunt capabili. Da, ei nu așteaptă doar în vârf. 595 00:30:39,499 --> 00:30:41,120 -Ei coboară. -Desigur. 596 00:30:41,124 --> 00:30:44,787 Primim o mulțime de apeluri. De cele mai multe ori, nu sunt adevărate urgențe. 597 00:30:44,791 --> 00:30:46,162 Oricum, venim. 598 00:30:46,166 --> 00:30:49,370 Facem căști complete, jachete, cizme grele, de obicei inutile. 599 00:30:49,374 --> 00:30:50,662 Asta facem mai ales. 600 00:30:50,666 --> 00:30:53,120 Este curajos să-ți sacrifici siguranța așa. 601 00:30:53,124 --> 00:30:54,662 E doar o chestie de familie. 602 00:30:54,666 --> 00:30:57,620 Tatăl meu a fost pompier, așa că am devenit pompier, 603 00:30:57,624 --> 00:30:59,583 și atunci a devenit și fratele meu. 604 00:31:00,749 --> 00:31:01,958 Și tu, Lucia? 605 00:31:02,791 --> 00:31:04,745 Mi-am descoperit pasiunea târziu în viață. 606 00:31:04,749 --> 00:31:08,787 Deci sunt la școala de asistente, dar o să-mi termin stagiul în curând. 607 00:31:08,791 --> 00:31:11,162 Problema este că sunt puțin în urmă în viață acum. 608 00:31:11,166 --> 00:31:13,454 -Fără limită de timp pentru a te găsi. -Da. 609 00:31:13,458 --> 00:31:16,333 Și este nevoie de experimentare. Asta e vital și pentru mine. 610 00:31:17,041 --> 00:31:18,745 -Mm. -Mm, bine spus. 611 00:31:18,749 --> 00:31:22,124 S-ar putea să găsim câteva indicii despre cum să experimentezi cu astfel de alimente. 612 00:31:23,749 --> 00:31:27,995 Pot să spun că admir cu adevărat că amândoi sunteți pasionați, știți? 613 00:31:27,999 --> 00:31:29,037 Ei bine, la fel și pentru tine. 614 00:31:29,041 --> 00:31:30,662 Despre munca ta. 615 00:31:30,666 --> 00:31:34,537 Cu locurile de muncă noastre, este întotdeauna câștig. Să câștigi destui bani, orice înseamnă asta. 616 00:31:34,541 --> 00:31:38,704 Da, dar să pleci în vacanță pe o insulă pare destul de grozav. 617 00:31:38,708 --> 00:31:40,083 Vă puteți imagina măcar? 618 00:31:40,583 --> 00:31:44,333 Este totuși superficial. Ceea ce faci este curajos și real. 619 00:31:44,958 --> 00:31:46,083 Eh, bănuiesc. 620 00:31:47,791 --> 00:31:49,333 Le găsesc atât de fermecătoare. 621 00:31:49,874 --> 00:31:51,291 Pentru milionari, vreau să spun. 622 00:31:52,708 --> 00:31:56,120 Deci perfect puse împreună. Cu siguranță vor avea un copil. 623 00:31:56,124 --> 00:31:57,954 Da, poate chiar două. 624 00:31:57,958 --> 00:32:00,412 Au o casă uriașă, dar e cumva prea mic? 625 00:32:00,416 --> 00:32:03,041 Da. Ei bine, vor avea nevoie de spațiu pentru bona. 626 00:32:04,458 --> 00:32:06,416 Și avem nevoie de spațiu pentru un copil. 627 00:32:06,916 --> 00:32:08,708 -Hmm. -Aşa să fie. 628 00:32:10,041 --> 00:32:14,204 Da, dar vom avea un copil mic care se potrivește în locul nostru și este fericit. 629 00:32:14,208 --> 00:32:16,412 Simo, haide. 630 00:32:16,416 --> 00:32:17,374 Ce? 631 00:32:18,249 --> 00:32:22,416 Sunt încă în stagiu. Avem o casă mică. Doar mă întreb. 632 00:32:23,249 --> 00:32:24,787 Este aceasta o idee bună? 633 00:32:24,791 --> 00:32:26,870 Suntem curajoși, n-ai auzit? 634 00:32:26,874 --> 00:32:28,333 Și cred că sunt de acord. 635 00:32:29,458 --> 00:32:30,291 Hmm. 636 00:32:31,541 --> 00:32:32,874 Ei bine, nu sunt curajos. 637 00:32:38,249 --> 00:32:39,166 Căsătorește-te cu mine? 638 00:32:39,874 --> 00:32:43,370 Putem face totul în felul nostru, nu? 639 00:32:43,374 --> 00:32:45,912 Nu, Simo. Un document de adopție nu ar trebui să ne forțeze. 640 00:32:45,916 --> 00:32:47,916 Nu e pentru hârtie. Este vorba de a fi împreună. 641 00:32:48,499 --> 00:32:51,370 Imaginează-ți o biserică cu familia mea într-un pandemoniu total, 642 00:32:51,374 --> 00:32:53,120 si te-ai suparat deja. 643 00:32:53,124 --> 00:32:55,537 În timp ce suntem la asta, am putea îți găsești familia și mama? 644 00:32:55,541 --> 00:32:58,370 -Nu mai testați apele cu familia. - Vei fi într-o rochie albă uriașă. 645 00:32:58,374 --> 00:32:59,704 Fără familie, atunci. 646 00:32:59,708 --> 00:33:00,704 Și nicio biserică? 647 00:33:00,708 --> 00:33:02,662 Este o nuntă fără biserică, totuși? 648 00:33:02,666 --> 00:33:05,374 Da, desigur. O vom face doar la Primărie. 649 00:33:06,374 --> 00:33:08,079 Da, ar putea fi în regulă. 650 00:33:08,083 --> 00:33:10,958 Și poate mă voi gândi la rochie. 651 00:33:13,416 --> 00:33:15,124 Te-ai hotărât, atunci? 652 00:33:20,874 --> 00:33:22,541 Pot să am mâna ta? 653 00:33:29,916 --> 00:33:31,291 Căsătorește-te cu mine, chiar aici? 654 00:33:31,791 --> 00:33:32,874 Da. 655 00:33:33,541 --> 00:33:35,620 Acest moment este tot ce avem nevoie. 656 00:33:35,624 --> 00:33:37,833 Iubesc acest moment. Așa suntem noi. 657 00:33:38,874 --> 00:33:41,662 Acum vă declar soț și soție. 658 00:33:41,666 --> 00:33:43,833 Da! 659 00:33:44,624 --> 00:33:46,495 Noroc amandoi! 660 00:33:46,499 --> 00:33:47,912 Felicitări! 661 00:33:47,916 --> 00:33:48,833 Wow! 662 00:33:50,166 --> 00:33:51,124 Sărut! 663 00:33:55,208 --> 00:33:56,745 Se întâmplă să cauți astea? 664 00:33:56,749 --> 00:33:59,454 La naiba! Așteaptă. Trebuie să facem treaba. Corect. 665 00:33:59,458 --> 00:34:03,037 Lucia! Lucia! Lucia! 666 00:34:03,041 --> 00:34:04,999 Simone! Simone! 667 00:34:06,041 --> 00:34:07,579 Yay! 668 00:34:07,583 --> 00:34:08,666 Să mergem! 669 00:34:13,666 --> 00:34:15,499 Bravo, Simone! 670 00:34:16,374 --> 00:34:18,083 Felicitări, iubiți! 671 00:34:18,874 --> 00:34:20,041 Fă o fotografie! 672 00:34:20,624 --> 00:34:21,995 Sărut-o! 673 00:34:21,999 --> 00:34:25,249 Nu te voi părăsi niciodată. Nu pot să cred că am făcut asta. La naiba! 674 00:34:26,249 --> 00:34:28,208 Bine, bine! 675 00:34:35,124 --> 00:34:37,787 -Oh, bună, proaspăt căsătoriți! -O, nu, serios, uită-te la asta! 676 00:34:37,791 --> 00:34:40,329 Lasă-l. Atenție, fratele meu are doi copii. 677 00:34:40,333 --> 00:34:42,620 Deci orice ar fi asta, calmează-te. Calma. 678 00:34:42,624 --> 00:34:45,412 Simone, ține minte, Îți păstrez secretul față de mama. 679 00:34:45,416 --> 00:34:47,666 Oh, omule. Mă bucur că ai venit. 680 00:34:49,749 --> 00:34:51,704 Îți poți crede fratelui meu? 681 00:34:51,708 --> 00:34:53,787 -Omul este egoist. -Hi! Doamne, ești aici! 682 00:34:53,791 --> 00:34:56,245 De ce nu vii aici sus pentru ceva de mâncat? 683 00:34:56,249 --> 00:34:57,708 -Haide! -Felicitări! 684 00:34:58,249 --> 00:34:59,916 Nu fiţi timizi. Ești invitat! 685 00:35:00,416 --> 00:35:02,583 E o petrecere aici sus. 686 00:35:07,208 --> 00:35:09,662 -Sărut-o! Sărut-o! -Din nou? 687 00:35:09,666 --> 00:35:12,329 Sunt casatoriti! 688 00:35:12,333 --> 00:35:13,999 Felicitări! 689 00:35:20,333 --> 00:35:21,416 Da! 690 00:35:22,791 --> 00:35:23,958 Da! 691 00:35:28,874 --> 00:35:30,166 Bunul Dumnezeu. 692 00:35:51,666 --> 00:35:52,749 Mm. 693 00:35:56,041 --> 00:35:56,999 Mm. 694 00:36:03,499 --> 00:36:05,329 -Amândoi sunt interesați. -Da, dar știi. 695 00:36:05,333 --> 00:36:07,954 Luați în considerare vibrațiile. Întotdeauna alegi băieți răi, ca Marco. 696 00:36:07,958 --> 00:36:10,829 -Ai văzut? Uite. Ambii o urmează pe Emilia. -Nu. Oh, mai mult? 697 00:36:10,833 --> 00:36:13,579 Aşa? Emilia s-a întâlnit cu jumătate dintre bărbați din Roma, 698 00:36:13,583 --> 00:36:15,620 dar poate sunt prieteni. 699 00:36:15,624 --> 00:36:18,120 -Această aplicație ar trebui să fie despre... -Lucia? 700 00:36:18,124 --> 00:36:19,833 -Poți să vii cu mine, te rog? -Oh. 701 00:36:20,333 --> 00:36:21,958 - Mă găsești după? -Sigur, multumesc. 702 00:36:24,624 --> 00:36:27,287 Știu, este vorba despre fișierele lipsă avem nevoie pentru mâine. 703 00:36:27,291 --> 00:36:29,291 Nu, nu este vorba despre lipsa fișierelor. 704 00:36:32,541 --> 00:36:33,749 Stai aici, te rog. 705 00:36:34,666 --> 00:36:37,666 Aceasta este filmarea camerei, și poate că îți va scăpa memoria. 706 00:36:40,249 --> 00:36:41,666 Vezi acea persoană? 707 00:36:44,833 --> 00:36:46,333 Cine e acela? huh? 708 00:36:46,958 --> 00:36:48,037 eu. 709 00:36:48,041 --> 00:36:50,120 Explicați-mi de ce cineva, oricine, 710 00:36:50,124 --> 00:36:53,079 ar face o alegere total stupidă sa furi o tabla alba? 711 00:36:53,083 --> 00:36:54,954 Nu l-am furat! Le aruncai. 712 00:36:54,958 --> 00:36:57,454 Da, și asta nu îți dă frâu liber să-l prindă! 713 00:36:57,458 --> 00:36:59,162 Aceasta este o jenă! 714 00:36:59,166 --> 00:37:01,412 Ei bine, mă bucur să-l aduc înapoi imediat. 715 00:37:01,416 --> 00:37:04,745 Nu cred că înțelegi! Aceasta vorbește la etica departamentului nostru. 716 00:37:04,749 --> 00:37:06,787 -M-ai pus într-o poziție incomodă. -Alfio. 717 00:37:06,791 --> 00:37:08,287 Intenția mea nu era să fur. 718 00:37:08,291 --> 00:37:10,579 Dacă te aștepți să garantez pentru tine, 719 00:37:10,583 --> 00:37:11,995 Nu pot să-ți promit asta. 720 00:37:11,999 --> 00:37:15,912 Dacă ei spun că am ajutat și am încurajat prostia asta totală? 721 00:37:15,916 --> 00:37:17,662 Aș putea fi concediat, înțelegi? 722 00:37:17,666 --> 00:37:20,041 Mă raportezi? Nu este un pic mult? 723 00:37:20,541 --> 00:37:22,208 Eu sunt. Și te suspend. 724 00:37:24,999 --> 00:37:25,833 Alfio. 725 00:37:26,833 --> 00:37:28,829 Vă rog. Adopt un copil acum. 726 00:37:28,833 --> 00:37:31,412 Acest proces este greu, și asta va crea o problemă uriașă. 727 00:37:31,416 --> 00:37:34,370 Problemă? Fii un adult. Cu toții avem probleme, Lucia. 728 00:37:34,374 --> 00:37:35,995 Am probleme. Au probleme. 729 00:37:35,999 --> 00:37:38,954 -Dar s-ar putea sa pierd... - Haide. Scuzele mele. E timpul să plecăm. 730 00:37:38,958 --> 00:37:40,999 Alfio, serios? Alfio! 731 00:37:42,041 --> 00:37:43,333 Nu, Alfio! 732 00:37:47,458 --> 00:37:50,995 Așa că voi fi sincer. Casa are multe ciudatenii, dar oase bune. 733 00:37:50,999 --> 00:37:52,995 Ne-a fost donat de o femeie în vârstă. 734 00:37:52,999 --> 00:37:53,912 Oh, înțeleg. 735 00:37:53,916 --> 00:37:56,458 Dar o poți repara așa cum vrei. 736 00:37:57,041 --> 00:37:59,912 Sunt mulțumit de biserica noastră poate ajuta o nouă familie. 737 00:37:59,916 --> 00:38:01,495 - Mulțumesc, părinte. -Desigur. 738 00:38:01,499 --> 00:38:03,829 Sper că această tânără familie se hotărăsc 739 00:38:03,833 --> 00:38:06,745 pentru că multe alte familii sunt interesati. Nu, Luce? 740 00:38:06,749 --> 00:38:08,287 -Da. -Uh-huh. 741 00:38:08,291 --> 00:38:11,704 Este o mare oportunitate, iar casa noastră este chiar în josul străzii. 742 00:38:11,708 --> 00:38:13,870 Este o bucătărie și mese într-una. 743 00:38:13,874 --> 00:38:15,037 Vom repara asta. 744 00:38:15,041 --> 00:38:16,954 - Și mobila. -Uimitor. 745 00:38:16,958 --> 00:38:17,833 Coroana turnata! 746 00:38:18,333 --> 00:38:19,704 Genial. Când te muți? 747 00:38:19,708 --> 00:38:21,704 Avantajele căsătoriei, nu? Coabitare. 748 00:38:21,708 --> 00:38:23,954 O, așa e. Simo, căsătoria ta. 749 00:38:23,958 --> 00:38:26,829 Vedeți, toată lumea se luptă pentru o nuntă aici. 750 00:38:26,833 --> 00:38:27,954 Lasă-ne să trecem. 751 00:38:27,958 --> 00:38:31,704 Am fost atât de... atât de ocupați, dar vă mulțumesc tuturor că ați întrebat. 752 00:38:31,708 --> 00:38:34,995 Te rog, doar hotărăște-te. Când aveam vârsta ta, Aveam deja patru copii. 753 00:38:34,999 --> 00:38:38,454 -Așteptăm până suntem mai liniștiți. -Biserica este rezervată până în noiembrie. 754 00:38:38,458 --> 00:38:41,620 - Presupun că vom vorbi despre asta. -Am dori să ne lăsăm numele. 755 00:38:41,624 --> 00:38:44,620 Membrii familiei noastre s-au căsătorit în noiembrie. A fost un dezastru. 756 00:38:44,624 --> 00:38:45,749 Nu, stai. 757 00:38:46,333 --> 00:38:48,037 Sunt obosit. Ar trebui să trag un pui de somn în patul ei? 758 00:38:48,041 --> 00:38:49,704 De asemenea, este mai ușor pentru parohie 759 00:38:49,708 --> 00:38:52,829 a da o casă unui cuplu care s-a căsătorit aici, știi? 760 00:38:52,833 --> 00:38:55,791 Sigur, mulțumesc. Cred doar că trebuie să vorbim despre asta. 761 00:38:57,291 --> 00:38:58,745 Da, dar în liniște. 762 00:38:58,749 --> 00:39:00,370 Este, uh, destul de frumos, nu? 763 00:39:00,374 --> 00:39:01,870 Dormitorul este confortabil. 764 00:39:01,874 --> 00:39:03,458 Spune-le că mergem să ne jucăm. 765 00:39:04,541 --> 00:39:07,329 Frumos. Și vedere la mare. 766 00:39:07,333 --> 00:39:09,791 Iarba este lavă, iar cărămida este sigură! 767 00:39:10,374 --> 00:39:12,787 Ai ieșit ultima oară, așa că nu te poți juca! 768 00:39:12,791 --> 00:39:15,995 Sunt dureroase și le voi spune să ne lase puțin spațiu, bine? eu doar... 769 00:39:15,999 --> 00:39:17,499 -Nu, nu este asta. -Huh? 770 00:39:19,583 --> 00:39:21,333 Ce s-a întâmplat? 771 00:39:23,166 --> 00:39:25,958 Scuze, Simo. Ne-am dat peste cap. eu... 772 00:39:33,749 --> 00:39:35,204 esti suparat pe mine? 773 00:39:35,208 --> 00:39:37,208 Nu, nu sunt supărat pe tine, dragă. 774 00:39:37,958 --> 00:39:40,370 Bine, abia e o problemă. Am un plan întreg. 775 00:39:40,374 --> 00:39:42,245 O să-mi găsesc un loc de muncă mai bun săptămâna asta. 776 00:39:42,249 --> 00:39:43,749 -Hei acolo. -Hei. 777 00:39:44,791 --> 00:39:46,791 -Sunt încrezător. - Vom fi bine. 778 00:39:47,666 --> 00:39:49,245 Ai spune așa dacă ai fi supărat? 779 00:39:49,249 --> 00:39:51,370 Luce, nu sunt supărat. Încerc să mă concentrez. 780 00:39:51,374 --> 00:39:52,916 Ne putem concentra te rog? 781 00:39:55,083 --> 00:39:56,124 Începem. 782 00:39:56,833 --> 00:40:00,954 Bine. Oh, lasă-mă să conduc dacă îți aruncă întrebări încurajatoare. 783 00:40:00,958 --> 00:40:03,287 -Ea nu știe nimic. -Nu, exact. 784 00:40:03,291 --> 00:40:05,124 Mai devreme ne-ar interzice pentru că suntem săraci. 785 00:40:06,416 --> 00:40:07,829 Oh, și inelele. Inelele. 786 00:40:07,833 --> 00:40:08,708 Inelele. 787 00:40:11,791 --> 00:40:12,791 Mm. 788 00:40:13,458 --> 00:40:16,041 Acesta este al tău. De ce râzi? 789 00:40:16,541 --> 00:40:20,249 -Sunt căsătorit, Simone. Atat de casatorit! -Da. Ești căsătorit. Pentru mine. 790 00:40:23,666 --> 00:40:24,624 Intră. 791 00:40:25,624 --> 00:40:26,541 Bine. 792 00:40:27,874 --> 00:40:29,204 Ah, era timpul! 793 00:40:29,208 --> 00:40:30,995 -Ah, nu, am fost... -Scuzati-ne. 794 00:40:30,999 --> 00:40:32,412 Se va alătura doctorul Casiraghi? 795 00:40:32,416 --> 00:40:34,912 Nu, e în concediu a face cercetare, se pare. 796 00:40:34,916 --> 00:40:35,999 Intră, te rog. 797 00:40:36,708 --> 00:40:38,412 -Uh... -Nu avem toată ziua. 798 00:40:38,416 --> 00:40:40,204 -Deci vom fi cu tine? -Da, doamnă. 799 00:40:40,208 --> 00:40:41,662 -Ah. - Hai acum. 800 00:40:41,666 --> 00:40:43,912 - Păi, bine. -Mă duc la Velletri. 801 00:40:43,916 --> 00:40:46,662 Dacă lovesc Appia după ora 4:00, nu am cum să ajung la timp. 802 00:40:46,666 --> 00:40:50,370 Voi fi blocat. Durere în fund. Vrei o ciocolată? 803 00:40:50,374 --> 00:40:51,287 -Aici. -Nu, mulțumesc. 804 00:40:51,291 --> 00:40:53,329 Sigur, de ce nu. Mulţumesc. 805 00:40:53,333 --> 00:40:55,287 Așează-te oriunde vrei. 806 00:40:55,291 --> 00:40:56,166 Sigur. 807 00:40:56,833 --> 00:40:58,708 Poți fi și pe canapea. 808 00:40:59,874 --> 00:41:01,874 -Oh, ar trebui... -Da. 809 00:41:02,874 --> 00:41:05,579 Deci, în primul rând, Îți voi spune câteva lucruri despre mine 810 00:41:05,583 --> 00:41:07,162 ca să ne putem cunoaște. 811 00:41:07,166 --> 00:41:08,204 Da. 812 00:41:08,208 --> 00:41:11,037 Deci eu sunt Silvana Zappacosta. Domeniul meu este sexologia. 813 00:41:11,041 --> 00:41:12,583 Deci lucrezi doar cu cupluri? 814 00:41:13,083 --> 00:41:14,583 Problemele sistemice sunt uriașe. 815 00:41:16,083 --> 00:41:17,412 Așa că am lucrat cu cupluri, 816 00:41:17,416 --> 00:41:20,995 dar a avut și discuții despre societate și cum ne modelează sexual. 817 00:41:20,999 --> 00:41:23,079 Și acum, iată-mă. 818 00:41:23,083 --> 00:41:25,579 Care a fost o schimbare foarte necesară pentru mine. 819 00:41:25,583 --> 00:41:26,791 În ce sens? 820 00:41:28,291 --> 00:41:31,287 A fost cam greu. Au fost o mulțime de eșecuri. 821 00:41:31,291 --> 00:41:33,495 La fel s-au despărțit cuplurile ca urmare a consilierii? 822 00:41:33,499 --> 00:41:37,495 Nu, aproape toată lumea rămâne împreună, ceea ce înseamnă că terapia a eșuat. 823 00:41:37,499 --> 00:41:41,079 Este greu pentru oameni să fie sinceri, așa că rămân împreună. 824 00:41:41,083 --> 00:41:42,458 -Ah. -Bine acum. 825 00:41:43,041 --> 00:41:45,583 Am de gând să te întreb câteva întrebări simple. 826 00:41:46,083 --> 00:41:47,041 În primul rând... 827 00:41:48,458 --> 00:41:50,124 De ce vrei un copil? 828 00:41:50,874 --> 00:41:52,620 -Ei bine, pot vorbi despre asta. -Du-te. 829 00:41:52,624 --> 00:41:55,037 Sperăm să avem un impact pozitiv, 830 00:41:55,041 --> 00:41:58,537 și ne-am gândit că poate un copil ne-ar putea oferi o oportunitate 831 00:41:58,541 --> 00:42:01,245 a iubi neconditionat un copil cine are nevoie. 832 00:42:01,249 --> 00:42:03,620 Mm... Un A-plus. 833 00:42:03,624 --> 00:42:08,120 Ai citit cartea prostească a doctorului Casiraghi, dar vreau să știu răspunsul tău. 834 00:42:08,124 --> 00:42:09,037 Este... 835 00:42:09,041 --> 00:42:12,833 Nu există un răspuns greșit, dar trebuie să fii 100% sincer. 836 00:42:13,333 --> 00:42:17,787 Cred că am fost puțin mai îngrijorat, 837 00:42:17,791 --> 00:42:19,537 dar sper ca prin acest proces... 838 00:42:19,541 --> 00:42:22,204 Ea este aspră cu ea însăși, dar ar fi grozavă la asta. 839 00:42:22,208 --> 00:42:24,620 Și nu sunt foarte sigur ne-am gândit la un motiv. 840 00:42:24,624 --> 00:42:26,954 -Mm. - Sincer, sunt o mulțime de motive. 841 00:42:26,958 --> 00:42:29,204 Bine, o să las necompletat deocamdată. 842 00:42:29,208 --> 00:42:30,745 -Dar... -Dar de ce să-l las necompletat? 843 00:42:30,749 --> 00:42:33,245 - Povestește-mi despre părinții tăi. -Nu înțeleg această femeie. 844 00:42:33,249 --> 00:42:35,370 Și din nou, vreau adevărul. Mm? 845 00:42:35,374 --> 00:42:36,787 -Bine. -Ești treaz. 846 00:42:36,791 --> 00:42:37,787 Da. 847 00:42:37,791 --> 00:42:39,037 Vorbește liber. 848 00:42:39,041 --> 00:42:41,495 Relația mea cu familia mea este grozavă. 849 00:42:41,499 --> 00:42:43,495 -Am o familie mare, o mulțime de copii. -Oh. 850 00:42:43,499 --> 00:42:46,249 Sunt unul dintre cei patru frați. Suntem doar tipici, cred. 851 00:42:47,166 --> 00:42:49,662 Mm, mama ne-a avut foarte tineri. 852 00:42:49,666 --> 00:42:52,120 La vârsta mea, ne-a avut pe toți patru, 853 00:42:52,124 --> 00:42:54,537 dar am avut o copilărie frumoasă. 854 00:42:54,541 --> 00:42:56,120 Vremuri mai simple. 855 00:42:56,124 --> 00:42:57,041 Hmm. 856 00:42:57,541 --> 00:42:58,499 Mama? 857 00:42:59,833 --> 00:43:01,249 -Mama? -Cine eu? Oh! 858 00:43:02,208 --> 00:43:06,245 Mama era copil unic, iar ea a fost crescută în afara Pugliei 859 00:43:06,249 --> 00:43:08,245 de bunicii ei, care au murit. 860 00:43:08,249 --> 00:43:10,208 Și ești aproape de părinții tăi? 861 00:43:10,708 --> 00:43:13,537 Nu l-am întâlnit niciodată pe tatăl meu. Iar mama mea... 862 00:43:13,541 --> 00:43:16,704 Ei bine, ea nu a fost niciodată prezentă in viata mea. 863 00:43:16,708 --> 00:43:18,787 -Ai vreun frați? -Nu. 864 00:43:18,791 --> 00:43:21,162 Este complet alergică la familia ei. 865 00:43:21,166 --> 00:43:24,579 Serios, au trecut cinci ani. Ea dispare în ceață. 866 00:43:24,583 --> 00:43:27,329 abia o văd în afara înmormântărilor și a altora. 867 00:43:27,333 --> 00:43:29,495 -Da. -Dacă pot întrerupe. 868 00:43:29,499 --> 00:43:34,245 Formularul spune că ai primit o semnătură de la ea pe scrisoarea de consimțământ. 869 00:43:34,249 --> 00:43:36,287 Deci, cu siguranță a trebuit să-ți cunoști mama... 870 00:43:36,291 --> 00:43:37,958 Am pus-o să semneze prin poștă. 871 00:43:38,458 --> 00:43:40,454 Pentru a fi clar, uneori noi... 872 00:43:40,458 --> 00:43:43,745 Am dori să rămânem în legătură cu ea, și călătorește mult, așa că e greu. 873 00:43:43,749 --> 00:43:44,787 Ea se mișcă mult. 874 00:43:44,791 --> 00:43:47,037 -Dar ea sună de sărbători. -Desigur. Crăciun. 875 00:43:47,041 --> 00:43:50,912 Bine, asta e bine. Multumesc. Mamă, asta e pentru tine. 876 00:43:50,916 --> 00:43:52,870 Vă rugăm să completați acest chestionar. 877 00:43:52,874 --> 00:43:54,662 Am terminat cu întrebările? 878 00:43:54,666 --> 00:43:55,787 Da, ca pereche. 879 00:43:55,791 --> 00:43:57,079 Ar trebui să rămân aici sau... 880 00:43:57,083 --> 00:43:59,541 Da, da, da. Acum vom avea o conversație. 881 00:44:00,041 --> 00:44:00,958 Cine, eu? 882 00:44:01,833 --> 00:44:03,454 Mulţumesc. Aș putea te rog să împrumut un pix? 883 00:44:03,458 --> 00:44:04,708 Lucru sigur. 884 00:44:06,916 --> 00:44:07,749 Eu. 885 00:44:11,958 --> 00:44:13,416 În regulă. 886 00:44:14,124 --> 00:44:15,541 Hmm. 887 00:44:16,333 --> 00:44:18,412 - Să începem? -Mm. 888 00:44:18,416 --> 00:44:20,291 -Ascultă, Simone. -Da? 889 00:44:21,291 --> 00:44:22,249 Ce mai faci? 890 00:44:22,749 --> 00:44:23,916 Oh, totul e bine. 891 00:44:24,666 --> 00:44:26,662 - Munca este grozavă. sunt bine. -Mm. 892 00:44:26,666 --> 00:44:30,079 Ne facem controale. Suntem amândoi în formă. Facem jogging și mâncăm bine. 893 00:44:30,083 --> 00:44:34,120 E în regulă, dar vreau să aud despre asta bunăstarea ta emoțională. 894 00:44:34,124 --> 00:44:37,829 Oh, din punct de vedere emoțional? Suntem buni. Grozav, de fapt. Doar normal peste tot. 895 00:44:37,833 --> 00:44:39,787 -Mm. Aha. -Ce? 896 00:44:39,791 --> 00:44:43,537 Ma asteptam la cuvinte de genul nervos, entuziasmat, relaxat. 897 00:44:43,541 --> 00:44:44,870 Emoții, știi? 898 00:44:44,874 --> 00:44:46,787 -Da? -Ah, am înțeles. Am înțeles. 899 00:44:46,791 --> 00:44:47,874 Înțeleg. 900 00:44:48,499 --> 00:44:50,666 Ei bine, uh, toate aceste lucruri. 901 00:44:51,541 --> 00:44:53,579 Simone, am pus o întrebare foarte simplă. 902 00:44:53,583 --> 00:44:56,833 Ascultă la mine. Te rog spune-mi cum esti. 903 00:44:59,208 --> 00:45:00,333 Ei bine, sunt bine. 904 00:45:01,541 --> 00:45:02,416 într-adevăr. 905 00:45:03,833 --> 00:45:04,745 Nu? 906 00:45:04,749 --> 00:45:07,874 Stai, lasă-mă să văd. Cred că acesta este, nu? 907 00:45:09,416 --> 00:45:11,620 Nu? Oh, stai, cred că este aici. 908 00:45:11,624 --> 00:45:13,333 Puțin ciudat, nu-i așa? 909 00:45:14,583 --> 00:45:17,829 Bine, arata bine. Putem deschide acel vin, te rog, Simo? 910 00:45:17,833 --> 00:45:21,874 Acesta a costat 15 dolari? Să-i așteptăm măcar, nu? 911 00:45:22,874 --> 00:45:24,162 Ei bine... 912 00:45:24,166 --> 00:45:26,083 Omule, sunt devreme. 913 00:45:26,708 --> 00:45:28,120 -Începem. - Arată frumos, nu? 914 00:45:28,124 --> 00:45:29,208 -Da. -Mare. 915 00:45:29,749 --> 00:45:31,704 Ah, am ulei de măsline pe mână! 916 00:45:31,708 --> 00:45:33,833 E în regulă. Începem. 917 00:45:35,958 --> 00:45:38,204 - Iată-i! Te rog, pe aici. -Hi! Putem intra? 918 00:45:38,208 --> 00:45:39,287 Permisiune de intrare? 919 00:45:39,291 --> 00:45:41,537 -Am adus câteva lucruri. -A fost trafic? 920 00:45:41,541 --> 00:45:43,579 -Bun venit! - Pot să pun asta în bucătărie? 921 00:45:43,583 --> 00:45:45,537 -N-ar fi trebuit. - Acesta este kombucha. 922 00:45:45,541 --> 00:45:46,662 Oh, kombucha! 923 00:45:46,666 --> 00:45:50,329 Cel pe care l-ai avut a fost din ceai verde. Acesta este făcut din ceai negru, așa că... 924 00:45:50,333 --> 00:45:53,454 -Negrul este preferatul nostru. -Multumesc. E atât de generos. 925 00:45:53,458 --> 00:45:56,454 Chiar nu te duci nicăieri fără kombucha, nu? 926 00:45:56,458 --> 00:45:58,454 - Sunt opt ​​litri acolo. -Mulţumesc. 927 00:45:58,458 --> 00:45:59,787 Luce, dă-mi-o. Am înțeles. 928 00:45:59,791 --> 00:46:03,204 Înainte să bei kombucha, trebuie să fermenteze câteva zile. 929 00:46:03,208 --> 00:46:04,287 - Asta e important. -Da. 930 00:46:04,291 --> 00:46:06,412 -Sticlă va fi gata după două zile. -Bine. 931 00:46:06,416 --> 00:46:08,912 Apoi faci un filtru, scotand orice depozite. 932 00:46:08,916 --> 00:46:10,912 Oh, înțeleg. Ai văzut? 933 00:46:10,916 --> 00:46:14,079 -Puteti adauga diferite arome, condimente. -Multumesc. 934 00:46:14,083 --> 00:46:15,787 -Puteți să-l personalizați. -Multumesc. 935 00:46:15,791 --> 00:46:17,995 -Este distractiv să faci împreună. -Oh, vino aici. 936 00:46:17,999 --> 00:46:19,995 -Da, unde sunt manierele mele? - Să-mi pun geanta... 937 00:46:19,999 --> 00:46:22,662 - Să-l pun în cealaltă cameră pentru tine? -Da, e bine. 938 00:46:22,666 --> 00:46:23,787 Hei, gata. 939 00:46:23,791 --> 00:46:26,245 -Așa de drăguț. Locul tău este minunat. -Înseamnă mult pentru noi să găzduim. 940 00:46:26,249 --> 00:46:28,620 Mulţumesc. Și mutați pernele să stai, dacă nu te superi. 941 00:46:28,624 --> 00:46:30,620 Totul este confortabil. Luminile cu zâne. 942 00:46:30,624 --> 00:46:33,412 Am vrut ceva cu panouri solare pentru soare. 943 00:46:33,416 --> 00:46:34,708 Sunt atât de capricios. 944 00:46:35,208 --> 00:46:38,329 Ei bine, aceasta este casa, practic, până ne mișcăm. 945 00:46:38,333 --> 00:46:41,704 E o cameră acolo, dar vrem ca și copilul să aibă o cameră. 946 00:46:41,708 --> 00:46:43,412 -O, sigur. - Încă în aceeași zonă? 947 00:46:43,416 --> 00:46:45,329 -Aș vrea să rămân, sper. -Da. 948 00:46:45,333 --> 00:46:47,787 Ei bine, am văzut și un loc în afara Ostia. 949 00:46:47,791 --> 00:46:49,162 -Frumos. -Lângă mare. 950 00:46:49,166 --> 00:46:52,245 Probabil să fie drăguț pentru familia mea. Toți sunt acolo. 951 00:46:52,249 --> 00:46:54,412 -Este minunat! Desigur. - Mâini de ajutor. 952 00:46:54,416 --> 00:46:57,708 Da, dar vor fi luni de căutare să alegem unul care ne place. 953 00:46:58,416 --> 00:47:00,162 Și există o problemă mai presantă. 954 00:47:00,166 --> 00:47:02,412 Există toată această situație de plângere. 955 00:47:02,416 --> 00:47:04,454 Oh, corect. Asta aproape mi-a scapat mintea. 956 00:47:04,458 --> 00:47:06,870 Îmi pare rău. Mă bucur că ai adus-o în discuție, ca sa putem discuta. 957 00:47:06,874 --> 00:47:07,995 -Da. -Nu, stai. 958 00:47:07,999 --> 00:47:09,537 În primul rând, poate mă duc să deschid o sticlă. 959 00:47:09,541 --> 00:47:11,079 - Calmează-te înainte să... - Deschide-l. 960 00:47:11,083 --> 00:47:13,204 Adevărat, ce spun? Să bem mai întâi! 961 00:47:13,208 --> 00:47:16,204 Să deschidem o sticlă, și voi împărtăși ceea ce știu, așa că... 962 00:47:16,208 --> 00:47:18,662 Circumstanta este putin imposibila. Este persistent. 963 00:47:18,666 --> 00:47:20,620 -Hai sa vorbim. Poate te pot ajuta. -Se poate? 964 00:47:20,624 --> 00:47:23,454 Sper că asta va fi bine. Are capac cu șurub, așa că poate să nu fie... 965 00:47:23,458 --> 00:47:26,912 Nu, într-adevăr, unele dintre cele mai bune vinuri sunt capace cu filet. 966 00:47:26,916 --> 00:47:28,829 -Deci există... -Lucia, pot să-ți torn niște vin? 967 00:47:28,833 --> 00:47:29,745 Vă rog. Mulţumesc. 968 00:47:29,749 --> 00:47:33,454 Deci, chiar dacă crima este ridicolă, este pedepsit, din punct de vedere tehnic. 969 00:47:33,458 --> 00:47:36,329 Și, din păcate, prin lege. Din nou, puțin probabil. 970 00:47:36,333 --> 00:47:38,412 Stai, aș putea merge la închisoare? 971 00:47:38,416 --> 00:47:40,370 Foarte puțin probabil. Adică... 972 00:47:40,374 --> 00:47:42,995 Ține minte, sunt și alte elemente în joc, 973 00:47:42,999 --> 00:47:45,245 cum ar fi infracțiunile din trecut, deci ești într-o formă bună. 974 00:47:45,249 --> 00:47:48,287 A numi-o crimă este hilar. Toată chestia asta este o nebunie. 975 00:47:48,291 --> 00:47:49,995 Ea a salvat asta din gunoi. 976 00:47:49,999 --> 00:47:51,370 -Glumești? - Exact ăla? 977 00:47:51,374 --> 00:47:53,954 -Acesta valorează patru dolari. -Îmi place cum l-ai atârnat încă! 978 00:47:53,958 --> 00:47:56,995 În plus, adăugați taxa pe vânzări. Nu, l-am furat. Recunosc. 979 00:47:56,999 --> 00:47:58,454 -Sunt în pace. -Nu! Nu ai făcut nimic. 980 00:47:58,458 --> 00:48:01,037 Și amintește-ți cu adevărat, ar trebui sa escaladeze... 981 00:48:01,041 --> 00:48:02,495 Dintr-o reclamatie. Da. 982 00:48:02,499 --> 00:48:05,037 - Probabil că o vor clasifica ca... -Păi, o crimă? 983 00:48:05,041 --> 00:48:05,995 Poate ar putea? 984 00:48:05,999 --> 00:48:11,079 Ei bine, aș dori să-mi ofer serviciile pentru că acum suntem ca prieteni. 985 00:48:11,083 --> 00:48:12,954 -Serios? -Aceasta este abia o plângere. 986 00:48:12,958 --> 00:48:14,454 -Nu vă faceți griji. -Uau, asta e... 987 00:48:14,458 --> 00:48:15,912 Sunt fericit să ajut. 988 00:48:15,916 --> 00:48:18,620 Nu obține un apărător public. Claudia este un rechin. 989 00:48:18,624 --> 00:48:20,370 Nu, o fac de atâta timp. 990 00:48:20,374 --> 00:48:21,579 - Este o a doua natură. -Uimitor. 991 00:48:21,583 --> 00:48:24,704 -Suntem atât de bucuroși să ajutăm. -Mulţumesc. Multumesc! Sunteți atât de cool amândoi. 992 00:48:24,708 --> 00:48:27,620 Noroc să treci peste asta. Mă bucur că v-am cunoscut, băieți. 993 00:48:27,624 --> 00:48:29,287 Sunteți amândoi oameni frumoși. 994 00:48:29,291 --> 00:48:31,412 Și nu ne-ai văzut niciodată goi. 995 00:48:31,416 --> 00:48:33,166 Aproape m-am sufocat! 996 00:48:35,083 --> 00:48:36,454 Nu, mă încurc. 997 00:48:36,458 --> 00:48:39,829 Vreau să spun doar că am devenit prieteni, și toți avem atât de multe în comun. 998 00:48:39,833 --> 00:48:42,245 -Este frumos de găsit. - Suntem asemănători? Cred că suntem. 999 00:48:42,249 --> 00:48:43,162 Desigur. 1000 00:48:43,166 --> 00:48:47,745 Suntem cupluri interesante și deschise la minte sau oameni, în general. 1001 00:48:47,749 --> 00:48:49,787 Da, și cu adopția. 1002 00:48:49,791 --> 00:48:51,454 Acesta a fost începutul. 1003 00:48:51,458 --> 00:48:55,037 Singura diferență este că, din păcate, Nu pot să-i dau soției mele un copil. 1004 00:48:55,041 --> 00:48:56,416 Sunt în aceeași barcă! 1005 00:48:57,083 --> 00:48:59,162 Ei bine, hormonii m-au făcut... Pa-pa-pa-pam! 1006 00:48:59,166 --> 00:49:00,541 - Ca o mitralieră. -E adevărat. 1007 00:49:05,749 --> 00:49:06,624 Da. 1008 00:49:08,499 --> 00:49:10,662 V-am făcut pe amândoi incomozi. Îmi pare rău. 1009 00:49:10,666 --> 00:49:11,912 -În nici un caz. -Deloc. 1010 00:49:11,916 --> 00:49:13,870 Ne cântărește cu adevărat mintea și... 1011 00:49:13,874 --> 00:49:16,204 Este o practică bună fiind sincer cu prietenii. 1012 00:49:16,208 --> 00:49:18,870 Cred că e frumos să fii deschis la minte și empatic 1013 00:49:18,874 --> 00:49:22,370 din moment ce suntem cu toții, la un moment dat, potenţial adoptarea sau întemeierea unei familii. 1014 00:49:22,374 --> 00:49:24,329 -Mă bucur că ne-ai spus. -Serios? 1015 00:49:24,333 --> 00:49:25,662 În plus, tot acest proces este... 1016 00:49:25,666 --> 00:49:27,245 Dureros. Absolut. 1017 00:49:27,249 --> 00:49:29,995 E adevărat, am fost la doctor săptămâna trecută, și mi-a spus, a spus, 1018 00:49:29,999 --> 00:49:32,870 „Claudia, ovarele tale sunt în douăzeci de ani.” 1019 00:49:32,874 --> 00:49:36,370 Nu, asta e hilar, dar asta e un lucru frumos! 1020 00:49:36,374 --> 00:49:39,037 Sigur, e frumos, da, dar in rest inutil. 1021 00:49:39,041 --> 00:49:40,662 -Ai incercat vreodata... -Un blestem. 1022 00:49:40,666 --> 00:49:43,245 -Implantare artificiala sau ceva? -O bancă de spermă. 1023 00:49:43,249 --> 00:49:45,329 -Da, am încercat și am urât. -Atat de rau? 1024 00:49:45,333 --> 00:49:47,662 -A fost ciudat. Pentru noi. - Atât de clinic. 1025 00:49:47,666 --> 00:49:50,245 Ideea de a concepe astfel era deja dur, 1026 00:49:50,249 --> 00:49:53,412 dar mai ales, reutilizarea spermei unui străin. 1027 00:49:53,416 --> 00:49:54,662 Un tip. 1028 00:49:54,666 --> 00:49:56,079 Și apoi ești însărcinată cu el. 1029 00:49:56,083 --> 00:49:58,662 - Și este, ca, impersonal. -Impersonal. 1030 00:49:58,666 --> 00:50:00,995 Presupun că există și alte moduri, dar... 1031 00:50:00,999 --> 00:50:04,245 -FIV, am încercat. Adopția, desigur. - Mai multe moduri. Da. Complex, uh-huh. 1032 00:50:04,249 --> 00:50:08,662 Dar apoi, săptămâna trecută, I-am spus cât de mult te ador. 1033 00:50:08,666 --> 00:50:12,287 Și am început să scuipăm o posibilitate de a fi părinți 1034 00:50:12,291 --> 00:50:14,791 unui copil care este al nostru biologic. 1035 00:50:15,374 --> 00:50:16,749 Într-un mod natural. 1036 00:50:22,083 --> 00:50:24,041 Este nevoie de o singură încercare, Simo. 1037 00:50:29,333 --> 00:50:31,249 Promit că nu voi fi gelos. 1038 00:50:45,708 --> 00:50:46,624 huh? 1039 00:50:47,499 --> 00:50:49,454 Glumești cu mine? 1040 00:50:49,458 --> 00:50:52,333 Când mi-am dat seama, Nu am găsit o scuză. 1041 00:50:53,416 --> 00:50:54,495 Oamenii sunt atât de nebuni. 1042 00:50:54,499 --> 00:50:56,787 Când toată lumea își pierd mințile? 1043 00:50:56,791 --> 00:50:58,458 -Cine ştie. - Asta, asta, asta. 1044 00:50:58,958 --> 00:51:00,662 Omule, cu instrucțiuni naibii. 1045 00:51:00,666 --> 00:51:03,583 Ne-au oferit o corvoadă, nu-i așa? 1046 00:51:04,083 --> 00:51:07,166 Ei sincer trebuie să fie destul de disperat să ne întreb așa. 1047 00:51:07,833 --> 00:51:09,287 E cam trist. 1048 00:51:09,291 --> 00:51:10,829 Da. Este adevărat. 1049 00:51:10,833 --> 00:51:11,833 Săracii lucruri. 1050 00:51:12,333 --> 00:51:14,416 Pot să le las pe tejghea, atunci? 1051 00:51:14,916 --> 00:51:17,079 Crezi că Claudia mă va ajuta în continuare? 1052 00:51:17,083 --> 00:51:19,412 Doamne, sper că nu sunt atât de nebuni. 1053 00:51:19,416 --> 00:51:22,579 Cine știe cum gândesc ei? Erau nebuni să o propună în general. 1054 00:51:22,583 --> 00:51:23,833 Acesta este un punct bun. 1055 00:51:24,541 --> 00:51:25,620 Uf. 1056 00:51:25,624 --> 00:51:26,745 Ce crezi? 1057 00:51:26,749 --> 00:51:27,916 Ce cred eu? 1058 00:51:28,666 --> 00:51:31,412 Este o posibilitate ipotetică, cred. 1059 00:51:31,416 --> 00:51:34,912 Da. Îmi pare rău, glumiți de mine? Îmi ceri să mă culc cu acea doamnă? 1060 00:51:34,916 --> 00:51:36,662 Bine, calmează-te. Nu striga la mine. 1061 00:51:36,666 --> 00:51:39,412 O femeie întâmplătoare mă vrea ca să-mi fure sperma, 1062 00:51:39,416 --> 00:51:40,745 și încă te gândești la asta? 1063 00:51:40,749 --> 00:51:41,912 Da, dar ar trebui să am un cuvânt de spus. 1064 00:51:41,916 --> 00:51:46,537 Nu ți-aș cere niciodată să pleci impregnand sotiile altora! 1065 00:51:46,541 --> 00:51:51,291 Bine, nu o fac pe soția nimănui sau a avea copii cu oricine altcineva. 1066 00:51:51,874 --> 00:51:55,458 Să sperăm, apărătorul public este excepțional. 1067 00:51:55,958 --> 00:51:58,291 -Macar recunoaste ca e frumoasa. -Ești nebun? 1068 00:51:58,791 --> 00:52:00,454 Aș fi interesat dacă aș fi în locul tău. 1069 00:52:00,458 --> 00:52:03,787 Dar nu ești, nu-i așa? Este corpul meu, alegerea mea, iubito. 1070 00:52:03,791 --> 00:52:06,370 nu sunt ca tine, dorind să se culce cu oameni la întâmplare. 1071 00:52:06,374 --> 00:52:07,495 Eu nu fac asta. 1072 00:52:07,499 --> 00:52:09,412 Ei bine, sigur ai făcut-o în noaptea în care ne-am întâlnit. 1073 00:52:09,416 --> 00:52:10,912 Asta pentru că ai fost tu. 1074 00:52:10,916 --> 00:52:12,666 Deci a fost soarta, atunci? 1075 00:52:13,499 --> 00:52:14,791 Noapte, Simone. 1076 00:52:16,708 --> 00:52:18,495 Ce i-ai scris mamei tale? 1077 00:52:18,499 --> 00:52:19,499 ce am scris? 1078 00:52:21,041 --> 00:52:25,662 Ai spus că ea a semnat formularul de consimțământ, și nu ai văzut-o. 1079 00:52:25,666 --> 00:52:29,499 Deci ai explicat deloc situația în scrisoarea ta? 1080 00:52:30,749 --> 00:52:34,624 Poate fi supărător, dar Lucia, trebuie să o faci. 1081 00:52:36,708 --> 00:52:37,666 Sigur. 1082 00:52:42,624 --> 00:52:43,666 Pentru desen. 1083 00:52:52,624 --> 00:52:53,624 Ce s-a întâmplat? 1084 00:52:54,583 --> 00:52:57,495 -Ce este fata aia? -Ce vrei sa spui? 1085 00:52:57,499 --> 00:52:58,579 Că! 1086 00:52:58,583 --> 00:53:01,287 -Ce fata? Nu fac o mutră! -Ajunge acum. Scuipa-l! 1087 00:53:01,291 --> 00:53:03,579 -Uită-l. Haide. Nu, nu, nu, nu! -Sunt bine. 1088 00:53:03,583 --> 00:53:05,829 -Totul este normal. -Ajunge cu rahatul asta. Vomta! 1089 00:53:05,833 --> 00:53:08,370 Ce vrei să spun? Toată chestia asta este doar... 1090 00:53:08,374 --> 00:53:09,749 Este pur și simplu absurd. 1091 00:53:10,541 --> 00:53:11,583 Nu știu. 1092 00:53:12,124 --> 00:53:14,370 Este frustrant să fii hărțuit, bine? 1093 00:53:14,374 --> 00:53:17,037 Aceasta este pentru protectia copiilor. 1094 00:53:17,041 --> 00:53:18,416 Aceste întrebări, bine? 1095 00:53:18,916 --> 00:53:22,579 Te-ai uitat în noi toți. Le-am cerut părinților noștri semnături. 1096 00:53:22,583 --> 00:53:24,662 Este atât de clar că nu ai încredere în niciunul dintre noi. 1097 00:53:24,666 --> 00:53:27,874 Acești copii au fost abandonați. Sunt traumatizați. 1098 00:53:28,374 --> 00:53:31,204 Și problemele tale cu mama ta va curge prin sânge. 1099 00:53:31,208 --> 00:53:33,579 Îi protejăm emoțional! 1100 00:53:33,583 --> 00:53:35,870 Ei bine, nu, mama m-a abandonat și pe mine. 1101 00:53:35,874 --> 00:53:37,208 am ramas si eu. 1102 00:53:37,916 --> 00:53:40,412 A fost foarte greu, sunt sigur, Lucia. 1103 00:53:40,416 --> 00:53:42,204 Știu cum se simte, 1104 00:53:42,208 --> 00:53:45,333 și n-ar trebui să te forțez să creadă în mine. 1105 00:53:46,458 --> 00:53:48,162 Crezi în tine? 1106 00:53:48,166 --> 00:53:49,662 De ce as crede... 1107 00:53:49,666 --> 00:53:52,495 Poate le voi arunca pe toate multumesc tie. 1108 00:53:52,499 --> 00:53:55,958 Ei bine, dacă ai terminat, te rog deseneaza ceva. 1109 00:53:58,958 --> 00:54:01,037 Grăbește-te pentru că plec din oraș, 1110 00:54:01,041 --> 00:54:04,374 și știi orele de vârf din Roma este absolut groaznic. 1111 00:54:05,666 --> 00:54:07,416 - Ce femeie plăcută. -Hei! 1112 00:54:07,916 --> 00:54:08,874 Căţea. 1113 00:54:14,499 --> 00:54:16,079 Acest lucru nu a mers bine. 1114 00:54:16,083 --> 00:54:18,620 Ei bine, ești prea dur cu tine însuți. Sunt sigur că e în regulă. 1115 00:54:18,624 --> 00:54:20,787 Mângea despre mama mea, și am speriat, 1116 00:54:20,791 --> 00:54:23,749 și apoi i-am spus S-ar putea să renunț la asta. 1117 00:54:24,249 --> 00:54:26,329 Tot ceea ce. Ea mă urăște acum. Am trecut peste asta. 1118 00:54:26,333 --> 00:54:30,166 Ea te place. Știu. Și ea ne sprijină. Vom fi bine. 1119 00:54:32,083 --> 00:54:33,624 Ei bine, randul meu. 1120 00:54:37,458 --> 00:54:38,499 Pot să intru? 1121 00:54:39,333 --> 00:54:41,041 -Dimineaţă. -Bună dimineaţa. 1122 00:54:41,541 --> 00:54:42,499 Ce mai faci? 1123 00:54:43,249 --> 00:54:44,083 Te descurci bine? 1124 00:54:44,916 --> 00:54:45,791 Da. 1125 00:54:47,583 --> 00:54:50,162 Eu doar... Am vrut doar a aduce un cadou. 1126 00:54:50,166 --> 00:54:51,704 Te rog, pentru tine. 1127 00:54:51,708 --> 00:54:54,079 Știi că asta este mită, nu? 1128 00:54:54,083 --> 00:54:55,079 Nu, ce? Mită? 1129 00:54:55,083 --> 00:54:58,079 Nu, i-am văzut la supermarket, și i-am recunoscut. 1130 00:54:58,083 --> 00:54:59,499 Dar daca nu e permis... 1131 00:54:59,999 --> 00:55:00,958 Dă-l aici. 1132 00:55:01,833 --> 00:55:03,495 -Da? Serios? -Sigur, de ce nu? 1133 00:55:03,499 --> 00:55:05,370 -Bine, bine. -Mulţumesc. 1134 00:55:05,374 --> 00:55:06,370 Desigur. 1135 00:55:06,374 --> 00:55:08,454 Tocmai mi-am amintit că îți plac. 1136 00:55:08,458 --> 00:55:10,287 Și toți munciți atât de mult. 1137 00:55:10,291 --> 00:55:12,120 Bine, Simone, să începem. Sună bine? 1138 00:55:12,124 --> 00:55:14,583 Sigur, sigur. Bine. Mm. 1139 00:55:15,166 --> 00:55:15,999 În regulă. 1140 00:55:17,208 --> 00:55:18,833 Spune-mi de ce vrei un copil. 1141 00:55:20,458 --> 00:55:22,287 Dar am discutat deja despre asta. 1142 00:55:22,291 --> 00:55:23,999 Nu ai raspuns insa. 1143 00:55:24,541 --> 00:55:26,495 Dar asta vreau să spun. 1144 00:55:26,499 --> 00:55:29,541 În plus, chiar ai notat-o, după cum îmi amintesc. 1145 00:55:31,374 --> 00:55:32,583 Dar... 1146 00:55:34,916 --> 00:55:35,791 Simone. 1147 00:55:37,791 --> 00:55:38,995 Ce mai faci? 1148 00:55:38,999 --> 00:55:41,579 Sunt bine. 1149 00:55:41,583 --> 00:55:44,162 Eu, um... Normal este un răspuns prost. 1150 00:55:44,166 --> 00:55:46,079 Mi-ai spus deja asta. 1151 00:55:46,083 --> 00:55:48,995 Dar dacă spun perfect, Sunt sigur că și asta ar fi respins, 1152 00:55:48,999 --> 00:55:53,162 Deci, um, poate ai putea să mă faci să încep? 1153 00:55:53,166 --> 00:55:54,333 Adevărat? 1154 00:55:56,458 --> 00:55:59,037 Stai, vreau să-i spun Luciei. Doar o secundă. 1155 00:55:59,041 --> 00:56:00,954 -Lucia, încă nu am terminat. Bine? -Bine. 1156 00:56:00,958 --> 00:56:03,083 Nu. Este suficient pentru azi. 1157 00:56:03,583 --> 00:56:06,704 Data viitoare, te rog să-mi aduci două eseuri. 1158 00:56:06,708 --> 00:56:09,787 Scrie despre cealaltă jumătate a ta. Este un exercițiu de cuplu. 1159 00:56:09,791 --> 00:56:12,079 Fără internet. Și păstrează-le o surpriză. 1160 00:56:12,083 --> 00:56:13,995 Deci am terminat? Amândoi putem pleca acasă acum. 1161 00:56:13,999 --> 00:56:15,079 Da, du-te, du-te. 1162 00:56:15,083 --> 00:56:17,499 Am înţeles. O să-mi las desenul aici. 1163 00:56:19,374 --> 00:56:21,541 Vrei să înșeli și să le citești? 1164 00:56:22,541 --> 00:56:25,458 Haide, nu putem. Zappacosta își va da seama. 1165 00:56:26,916 --> 00:56:28,666 Cred că o putem ascunde. 1166 00:56:29,458 --> 00:56:30,454 Nu știu. 1167 00:56:30,458 --> 00:56:32,662 Simo, te rog ajută-mă. Este dificil. 1168 00:56:32,666 --> 00:56:35,370 Dar trebuie doar să scrii câteva lucruri frumoase despre mine. 1169 00:56:35,374 --> 00:56:37,912 Le-am scris deja, dar sună atât de simplu. 1170 00:56:37,916 --> 00:56:40,662 Sunt încă total mortificat de la ultima noastră întâlnire. 1171 00:56:40,666 --> 00:56:41,912 Vreau să par inteligent. 1172 00:56:41,916 --> 00:56:43,208 Ce ai până acum? 1173 00:56:44,166 --> 00:56:45,458 -Huh? -Adevărul. 1174 00:56:46,499 --> 00:56:48,208 Care adevăr? Al ei sau al nostru? 1175 00:56:49,499 --> 00:56:50,745 Bine, poate vom citi... 1176 00:56:50,749 --> 00:56:52,833 Nu. Nu, nu, nu, nu, nu. 1177 00:56:53,708 --> 00:56:56,624 Nu, n-ar fi trebuit să-l ridic. Să nu împărtășim. 1178 00:56:58,124 --> 00:57:00,041 Ei bine, acum mă sperii. 1179 00:57:00,624 --> 00:57:01,583 E bine. 1180 00:57:03,416 --> 00:57:08,333 Acum că ai menționat asta, Sunt îngrijorat pentru că Zappacosta e nebun. 1181 00:57:08,999 --> 00:57:12,495 Dacă ea citește printre rânduri și începe, ca să ne acuze, 1182 00:57:12,499 --> 00:57:14,537 sau judecând, sau spunând că nu suntem pregătiți? 1183 00:57:14,541 --> 00:57:16,912 În plus, problemele cu mama ta, si reclamatia inainte. 1184 00:57:16,916 --> 00:57:18,454 -Cred. -Vreau doar să fim deștepți. 1185 00:57:18,458 --> 00:57:20,620 Stai, ce "problemă cu mama"? 1186 00:57:20,624 --> 00:57:23,620 Ei bine, că i-am falsificat semnătura pe formular. 1187 00:57:23,624 --> 00:57:25,370 Da, ei bine, s-a făcut deja. 1188 00:57:25,374 --> 00:57:28,037 S-ar putea să o sune pe mama ta să vedem dacă mințim, bine? 1189 00:57:28,041 --> 00:57:29,912 Nu, nu au timp să facă asta. 1190 00:57:29,916 --> 00:57:31,458 Da, dar de ce să pariezi pe el? 1191 00:57:33,749 --> 00:57:35,912 -Pot să o caut pe mama ta online? -Nu știu. 1192 00:57:35,916 --> 00:57:36,829 Pe rețelele de socializare. 1193 00:57:36,833 --> 00:57:39,374 - Lasă-mă să te ajut, te rog? haide. -Simo, nu. Nu. 1194 00:57:40,791 --> 00:57:43,620 Sunt confuz de ce. Să ne asigurăm că măcar e bine. 1195 00:57:43,624 --> 00:57:44,787 Doar pentru liniște sufletească. 1196 00:57:44,791 --> 00:57:47,079 Recunosc, de multe ori greșesc despre o mulțime de lucruri. 1197 00:57:47,083 --> 00:57:49,041 -Dar asta, cred că am dreptate. -Da, bine. 1198 00:57:50,374 --> 00:57:52,454 Acum sunt îngrijorat ca e o prostie ce am scris. 1199 00:57:52,458 --> 00:57:55,245 Ar trebui sa o editez. Ești sigur că nu vrei să-l citești pe al meu? 1200 00:57:55,249 --> 00:57:56,333 Nu! 1201 00:58:00,499 --> 00:58:01,374 Simo? 1202 00:58:02,791 --> 00:58:03,916 Dormi? 1203 00:58:04,458 --> 00:58:05,333 Nu. 1204 00:58:06,874 --> 00:58:08,708 am rupt. I-am trimis un mesaj mamei. 1205 00:58:09,333 --> 00:58:11,458 Ea răspunde la mesajele mele. 1206 00:58:12,624 --> 00:58:14,166 -Serios? -Mm-hmm. 1207 00:58:14,666 --> 00:58:17,374 Oh wow. Hei, bravo. 1208 00:58:19,458 --> 00:58:22,249 I-ai spus despre adopție și tot? 1209 00:58:22,749 --> 00:58:26,333 Nu. Vrea să o vizitez mâine. 1210 00:58:27,208 --> 00:58:29,870 E sus în Tarquinia. Îi voi spune când voi fi acolo. 1211 00:58:29,874 --> 00:58:31,204 -Sunt mandru de tine. -Mm. 1212 00:58:31,208 --> 00:58:33,666 Vrei să vin cu tine, nu? 1213 00:58:35,083 --> 00:58:36,745 -Huh? -Nu, nu-ți face griji. voi merge. 1214 00:58:36,749 --> 00:58:38,120 Ar putea fi frumos pentru tine. 1215 00:58:38,124 --> 00:58:39,874 Cred că trebuie să o fac singură. 1216 00:58:40,708 --> 00:58:43,749 Cine sunt eu? vreau un copil, în timp ce o evit pe mama. 1217 00:58:44,708 --> 00:58:45,708 Dormi puțin. 1218 00:58:49,749 --> 00:58:51,083 Ai făcut-o, iubito. 1219 00:59:21,999 --> 00:59:23,333 Bună dimineaţa! 1220 00:59:23,958 --> 00:59:25,249 -Tocatorul cuiva. -Oh. 1221 00:59:25,749 --> 00:59:27,704 - Bună, mătușă. -Bună, iubito. 1222 00:59:27,708 --> 00:59:28,995 Cum sunt cărțile? 1223 00:59:28,999 --> 00:59:30,162 Bine, practic. 1224 00:59:30,166 --> 00:59:32,079 Asigurați-vă că verificați din nou, bine? 1225 00:59:32,083 --> 00:59:33,874 Mă asigur întotdeauna, Enrico. 1226 00:59:34,374 --> 00:59:35,787 Tu? Te întâlnești cu cineva? 1227 00:59:35,791 --> 00:59:37,620 Da, o caut pe Celeste. 1228 00:59:37,624 --> 00:59:41,458 Ar trebui să fie aici în orice moment. Doar un moment, bine? Mulţumesc. 1229 00:59:42,333 --> 00:59:44,458 Să începem această zi. 1230 00:59:46,583 --> 00:59:48,124 Salutare tuturor. 1231 00:59:48,624 --> 00:59:49,666 Alteța Voastră. 1232 00:59:50,541 --> 00:59:52,291 Ce, ai dormit aici? 1233 00:59:54,208 --> 00:59:56,458 Pot să fur puțin încărcătorul de telefon? 1234 01:00:02,749 --> 01:00:04,249 Oh, iubito. 1235 01:00:04,874 --> 01:00:06,416 Astăzi sărbătorim. 1236 01:00:13,249 --> 01:00:14,787 Este fiica mea. 1237 01:00:14,791 --> 01:00:16,958 -Lucia. Încântat de cunoştinţă. -Paola. 1238 01:00:17,541 --> 01:00:19,083 -Încântat de cunoştinţă. -Enrico. Agrement. 1239 01:00:25,624 --> 01:00:27,791 Grăbiţi-vă! Am întârziat! 1240 01:00:28,624 --> 01:00:31,245 Atenție acum. Duminică fericită. 1241 01:00:31,249 --> 01:00:32,412 - Să muți asta? -Hei, Leti. 1242 01:00:32,416 --> 01:00:33,870 -Ai cam intarziat. - Duminică fericită. 1243 01:00:33,874 --> 01:00:35,162 Bună, iubire. Buna ziua. 1244 01:00:35,166 --> 01:00:37,245 - Am făcut-o. l-am adus. -Sigur că ai făcut-o. 1245 01:00:37,249 --> 01:00:40,999 Ah, duminică fericită, copii. Vrei să scapi de acele prostii? 1246 01:00:41,499 --> 01:00:43,579 - Își putrezesc creierul. - Buna dimineata, Simo. 1247 01:00:43,583 --> 01:00:45,495 Hei, pe aici, Rebecca! 1248 01:00:45,499 --> 01:00:47,079 Fetelor, fiți cuminte. 1249 01:00:47,083 --> 01:00:48,579 -Bună, doamnelor. -Hai sa ne jucam! 1250 01:00:48,583 --> 01:00:50,870 - Duminică fericită! Bine ai venit, Rebecca. -Ce mai faci? 1251 01:00:50,874 --> 01:00:52,204 -Mama? -Huh? 1252 01:00:52,208 --> 01:00:53,499 Ai invitat-o ​​din nou? 1253 01:00:54,166 --> 01:00:56,537 Ce? Desigur! Ea e familie. 1254 01:00:56,541 --> 01:00:58,787 Am înțeles, dar data viitoare, poti da un avertisment? 1255 01:00:58,791 --> 01:01:02,329 -Ei vin mereu duminica. -Ai văzut că Rebecca este aici? 1256 01:01:02,333 --> 01:01:04,245 Ea este o familie, știu. Este mama. 1257 01:01:04,249 --> 01:01:07,370 -Rebecca a adus lasagna. -O, minunat. Ce comoară. 1258 01:01:07,374 --> 01:01:09,745 -Bună dimineaţa. -Nu credeam că vei veni. 1259 01:01:09,749 --> 01:01:13,454 Eh, îmi place să surprind pe toată lumea, mai ales duminica. Vibrațiile de familie. 1260 01:01:13,458 --> 01:01:14,787 Stai acolo, dragă. 1261 01:01:14,791 --> 01:01:16,079 -Nu, nu, nu acolo. Nu. -Acolo? 1262 01:01:16,083 --> 01:01:17,495 Acela a fost luat. Aici, Simone! 1263 01:01:17,499 --> 01:01:19,079 Bună dimineaţa. Ai fost bine? 1264 01:01:19,083 --> 01:01:20,995 -Hi. Duminică fericită, tată. - Duminică fericită. 1265 01:01:20,999 --> 01:01:23,037 - Voi sta aici. -Bun. 1266 01:01:23,041 --> 01:01:25,745 Simone, ai văzut asta? Atât de frumos, nu? 1267 01:01:25,749 --> 01:01:28,083 -Asta-i o lasagna drăguță. -Toarnă vinul! 1268 01:01:28,749 --> 01:01:31,495 -Încercând să o îngrașă pe Simone. -Fă loc, Simone. 1269 01:01:31,499 --> 01:01:34,537 Da, pentru că sunt făcută să consum paste în mod constant când sunt aici. 1270 01:01:34,541 --> 01:01:35,495 Masa este gata. 1271 01:01:35,499 --> 01:01:38,833 Pune telefoanele jos și oferă-te să ajuți, apucând legumele. 1272 01:01:39,333 --> 01:01:41,120 Ajunge cu mingea, dragă. 1273 01:01:41,124 --> 01:01:43,124 - Ascultă-l pe tatăl tău. Dă-l aici. -Un alb frumos. 1274 01:01:43,624 --> 01:01:46,454 -Mingea aia îmi dă migrenă. - Aruncă mingea acum. 1275 01:01:46,458 --> 01:01:47,870 Cavatappi! 1276 01:01:47,874 --> 01:01:49,495 Opriți-o, copii. Ora prânzului. 1277 01:01:49,499 --> 01:01:52,329 -La masă. Acum. -Totuși nu mi-e foame. 1278 01:01:52,333 --> 01:01:53,829 Toți mâncăm, bine? 1279 01:01:53,833 --> 01:01:57,537 În plus, stai, ea trece în sfârșit pe acolo, dar e bine când îngheață în spatele lui. 1280 01:01:57,541 --> 01:01:59,041 Dar erau camere! 1281 01:02:00,499 --> 01:02:01,870 Exagerezi. 1282 01:02:01,874 --> 01:02:04,454 O impresie pe care voi doi o faceți pentru fiica mea. 1283 01:02:04,458 --> 01:02:06,329 Dar face parte din tine. O mare parte. 1284 01:02:06,333 --> 01:02:08,537 -O parte a imaginii tale boeme. -Nu, este... 1285 01:02:08,541 --> 01:02:09,995 Nu este o imagine frumoasă. 1286 01:02:09,999 --> 01:02:13,662 Bine, uită de el. Lucia, spune-mi despre tine. 1287 01:02:13,666 --> 01:02:16,287 Iubit sau căsătorit? Copii? Post? 1288 01:02:16,291 --> 01:02:18,791 Da, de fapt. Tocmai m-am căsătorit. 1289 01:02:19,374 --> 01:02:22,745 - E frumos, felicitări. -De aceea a venit astăzi în vizită. 1290 01:02:22,749 --> 01:02:23,954 Dar de ce nu te-ai dus? 1291 01:02:23,958 --> 01:02:26,499 Asta e fata mea. Cine este tipul norocos? 1292 01:02:27,083 --> 01:02:28,291 Numele lui este Simone. 1293 01:02:28,791 --> 01:02:31,583 Spune-ne, te-ai căsătorit cu el pentru că el este cel, 1294 01:02:32,458 --> 01:02:33,912 sau pentru că ai fost singur? 1295 01:02:33,916 --> 01:02:36,999 -Ești nebun? -De ce i-ai spune asta, Celeste? 1296 01:02:37,583 --> 01:02:40,870 Ești groaznic cu bărbații. Acum o încurci și cu ea. 1297 01:02:40,874 --> 01:02:43,249 Mă numesc un romantic fără speranță. 1298 01:02:43,833 --> 01:02:45,954 Sunt aici din cauza unui alt lucru important. 1299 01:02:45,958 --> 01:02:47,541 -O, ne luminezi? -Ah! 1300 01:02:48,041 --> 01:02:49,833 Asta înseamnă un singur lucru. 1301 01:02:50,708 --> 01:02:51,833 Ești însărcinată, Lucia? 1302 01:02:52,708 --> 01:02:54,120 Doamne, e însărcinată. 1303 01:02:54,124 --> 01:02:55,329 Mm. 1304 01:02:55,333 --> 01:02:57,208 Nu, mamă, nu pot rămâne însărcinată. 1305 01:02:58,208 --> 01:02:59,583 Nu e ceva ce-ți amintești? 1306 01:03:00,541 --> 01:03:02,245 -Asta e îngrozitor. -Oh, Doamne. E stearpă. 1307 01:03:02,249 --> 01:03:04,609 - Aruncă-l despre copil, bine? -De unde ar trebui să știu? 1308 01:03:05,333 --> 01:03:07,745 - Închipuie-te. -Probabil te-am jignit. mi-e rușine. 1309 01:03:07,749 --> 01:03:10,287 -Nu. -Am fost confuz și puțin emoționat. 1310 01:03:10,291 --> 01:03:11,874 Adoptarea nu este atât de departe. 1311 01:03:12,374 --> 01:03:14,329 Da, Simone și cu mine adoptăm. 1312 01:03:14,333 --> 01:03:15,579 Dacă vom fi aleși. 1313 01:03:15,583 --> 01:03:17,912 Ei ne antrenează să fim în primul rând îngrijitori. 1314 01:03:17,916 --> 01:03:20,037 Fratele meu a încercat să facă asta, știi? 1315 01:03:20,041 --> 01:03:22,787 L-au întrebat pe el și pe soția lui prea multe intrebari, 1316 01:03:22,791 --> 01:03:24,204 așa că au ajuns să renunțe. 1317 01:03:24,208 --> 01:03:26,495 Mă întreb de ce ei nu pun aceste întrebări 1318 01:03:26,499 --> 01:03:27,870 oamenilor normali, nu? 1319 01:03:27,874 --> 01:03:29,829 Nu eram deloc pregătit. 1320 01:03:29,833 --> 01:03:31,162 Adică, ea știe asta. 1321 01:03:31,166 --> 01:03:34,204 Recunosc, am făcut câteva greșeli minuscule, dar e bine, nu? 1322 01:03:34,208 --> 01:03:35,874 Atât de frumos și atât de inteligent. 1323 01:03:36,458 --> 01:03:37,537 -Nu? -Da. 1324 01:03:37,541 --> 01:03:39,041 Scuză-mă. 1325 01:03:40,208 --> 01:03:41,579 Unde te duci? 1326 01:03:41,583 --> 01:03:44,454 -Paola, nu te deranjează de treaba ta. -Tu esti opusul. 1327 01:03:44,458 --> 01:03:47,204 -Unde te duci? -Te gandesti doar la tine. 1328 01:03:47,208 --> 01:03:48,458 Lucia! 1329 01:03:49,041 --> 01:03:50,995 Te rog nu mai fi atât de dramatic. 1330 01:03:50,999 --> 01:03:54,458 Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat? Spune-mi ce s-a întâmplat, chiar acum. 1331 01:03:54,958 --> 01:03:56,495 Glumești cu mine? 1332 01:03:56,499 --> 01:03:58,537 Credeam că doar glumim. 1333 01:03:58,541 --> 01:04:01,954 Ascultă la mine. Ai fost o mamă cu adevărat îngrozitoare. 1334 01:04:01,958 --> 01:04:03,666 Mama e aici, dragă. 1335 01:04:05,541 --> 01:04:07,916 -Știu, știu. -Nu ar fi trebuit să te vizitez niciodată. 1336 01:04:08,583 --> 01:04:09,833 Vino la mama ta. 1337 01:04:10,499 --> 01:04:12,995 Dar ascultă, dacă te sună cineva din serviciile sociale, 1338 01:04:12,999 --> 01:04:16,287 trebuie să spui adoptăm un copil, bine? 1339 01:04:16,291 --> 01:04:18,162 Că ți-am trimis un formular și ai semnat. 1340 01:04:18,166 --> 01:04:20,120 Ce fel de formă era? 1341 01:04:20,124 --> 01:04:21,329 mama. 1342 01:04:21,333 --> 01:04:24,870 Oh, nicio problemă, iubito. Eu voi spune asta. Dar sper că poți rămâne. 1343 01:04:24,874 --> 01:04:26,620 Nu, e târziu. Simona așteaptă. 1344 01:04:26,624 --> 01:04:28,912 Stai, spune mama ta te rog nu pleca pentru totdeauna. 1345 01:04:28,916 --> 01:04:31,958 chiar îmi pare rău. Fata mea este uimitoare. 1346 01:04:32,458 --> 01:04:34,624 Dar nu din cauza mea, sincer. 1347 01:04:35,624 --> 01:04:36,829 Mm. 1348 01:04:36,833 --> 01:04:38,749 Spune-mi mai multe despre proces. 1349 01:04:39,958 --> 01:04:42,999 Trebuie să fie costisitor, nu? Toate lucrurile pentru copil? 1350 01:04:43,499 --> 01:04:45,874 Suntem bine. Am economisit niște bani. 1351 01:04:47,083 --> 01:04:49,208 Ne-am pregătit. Nu trebuie să vă faceți griji. 1352 01:04:50,999 --> 01:04:54,708 Ei bine, asta îmi place să aud. Și ești fericit. 1353 01:04:58,541 --> 01:05:01,124 -Și acum mama vrea să împartă ceva. -Hmm? 1354 01:05:02,833 --> 01:05:04,958 Cred că trebuie să mă mut din nou. 1355 01:05:07,499 --> 01:05:09,833 Lucrurile nu stau rău aici, dar trebuie să fac o schimbare. 1356 01:05:11,458 --> 01:05:14,745 Ce, ai schimbat din nou locul de muncă sau ca intotdeauna? 1357 01:05:14,749 --> 01:05:18,458 Da, dar sunt puțin rupt și spera, temporar, 1358 01:05:19,583 --> 01:05:22,583 Aș putea împrumuta bani din nou de la tine? 1359 01:05:26,791 --> 01:05:28,541 Ți-aș plăti înapoi, desigur. 1360 01:05:31,208 --> 01:05:32,833 Bani? Serios? 1361 01:05:37,499 --> 01:05:39,079 Ei bine, amintește-ți, sunt mama ta, 1362 01:05:39,083 --> 01:05:42,537 și bunica ta ți-a dat, literalmente, tot ce avea ea. 1363 01:05:42,541 --> 01:05:45,166 Tot! Ce naiba? Dumnezeu. 1364 01:06:20,333 --> 01:06:21,333 Dumnezeu. 1365 01:06:32,708 --> 01:06:34,124 Vezi dacă poți să-l lovești! 1366 01:06:35,333 --> 01:06:37,287 Ce credem noi că fac? 1367 01:06:37,291 --> 01:06:38,829 -Ceva necazuri? -Da. 1368 01:06:38,833 --> 01:06:40,208 - Pariezi. -Da. 1369 01:06:41,166 --> 01:06:43,208 - Ai ratat. Du-te din nou, du-te din nou! -Da. 1370 01:06:44,166 --> 01:06:46,829 A fost foarte grozav să fiu aici astăzi. 1371 01:06:46,833 --> 01:06:47,791 Da. 1372 01:06:48,833 --> 01:06:50,749 -Și Ornella ne face să ne simțim atât de bineveniți. -Mm. 1373 01:06:51,333 --> 01:06:53,912 Adevărul să fie spus, este o bună distragere a atenției pentru Penelope, 1374 01:06:53,916 --> 01:06:55,704 cu tot ce se întâmplă pentru noi. 1375 01:06:55,708 --> 01:06:57,912 Sunt sigur că e bucuroasă să ajute. Vă iubește băieți. 1376 01:06:57,916 --> 01:06:59,829 -Nu suntem o povară, nu-i așa? -Nu, niciodată. 1377 01:06:59,833 --> 01:07:02,079 Ei bine, mă bucur. Să stam acasă este foarte greu pentru noi. 1378 01:07:02,083 --> 01:07:04,791 -Îmi imaginez, dar familiei îi place să găzduiască. -În acest moment. 1379 01:07:05,458 --> 01:07:06,333 Bine. 1380 01:07:06,916 --> 01:07:08,870 -Ce e asta acum? - Îl iau. 1381 01:07:08,874 --> 01:07:11,079 Nu. Nu ne lași să jucăm nimic! 1382 01:07:11,083 --> 01:07:12,995 Aceasta este o nebunie. Plaja este acolo jos, bine? 1383 01:07:12,999 --> 01:07:15,245 - Coboară volumul. -Nu avem voie acolo jos. 1384 01:07:15,249 --> 01:07:17,204 - Coboară volumul. -M-am săturat de voi, băieți. 1385 01:07:17,208 --> 01:07:19,454 Copii! Da? 1386 01:07:19,458 --> 01:07:20,291 Da. 1387 01:07:20,958 --> 01:07:24,874 Pepe, despre ce vorbesc? Explicați, vă rog, pentru noi. 1388 01:07:26,333 --> 01:07:27,662 Nu? Bine. 1389 01:07:27,666 --> 01:07:30,083 Bine, atunci. Ce zici de asta? 1390 01:07:30,583 --> 01:07:33,579 -Vrei să joci un joc? Tu? -Da! 1391 01:07:33,583 --> 01:07:34,995 Oh! 1392 01:07:34,999 --> 01:07:37,287 Si ce joc vrei sa joci? 1393 01:07:37,291 --> 01:07:39,245 - Ceva idei? -Nu! 1394 01:07:39,249 --> 01:07:40,954 Ai vreo idee pentru noi? 1395 01:07:40,958 --> 01:07:42,787 Hmm, capturezi steagul? 1396 01:07:42,791 --> 01:07:44,037 Nu! 1397 01:07:44,041 --> 01:07:46,704 Atunci te las să intri într-un joc secret, bine? 1398 01:07:46,708 --> 01:07:47,995 Da? 1399 01:07:47,999 --> 01:07:50,666 Să ne întâlnim cu toții acolo jos. Sună bine? Rapid. 1400 01:07:52,166 --> 01:07:54,120 -Pe aici. -În sfârșit, un joc distractiv. 1401 01:07:54,124 --> 01:07:56,662 Oh, Doamne. 1402 01:07:56,666 --> 01:07:58,912 -Frumos, Rebecca. -O haită de animale sălbatice. 1403 01:07:58,916 --> 01:08:01,287 Simo! Simo? 1404 01:08:01,291 --> 01:08:02,287 Da? 1405 01:08:02,291 --> 01:08:03,995 Ne jucăm de pompier! 1406 01:08:03,999 --> 01:08:06,999 -Oh! La naiba! Ce ești... Oh, într-adevăr? -Fiecare om pentru sine! 1407 01:08:08,916 --> 01:08:12,291 - Ar fi bine să vă spuneți rugăciunile. -Fugi! Nu-l lăsa să te prindă! 1408 01:08:15,541 --> 01:08:17,958 -Uda-l! -E un monstru! 1409 01:08:22,874 --> 01:08:24,041 Pompierii sunt răniți! 1410 01:08:30,166 --> 01:08:32,833 Nu-mi vine să cred ce mizerie este viața mea. 1411 01:08:39,749 --> 01:08:42,124 Rapid! Avem nevoie de mai multă apă! 1412 01:08:51,458 --> 01:08:54,745 - Pompierului nu se teme - Atenţie. 1413 01:08:54,749 --> 01:08:57,495 - Mai bine ai rață! -Pompierul nu se teme 1414 01:08:57,499 --> 01:08:58,916 Îl avem pe bunicul! 1415 01:08:59,416 --> 01:09:00,749 Repede, furtunul! 1416 01:09:04,666 --> 01:09:06,958 Hei, copii, să o luăm pe bunica! 1417 01:09:16,124 --> 01:09:17,829 Ia asta! 1418 01:09:17,833 --> 01:09:19,666 La naiba! Nu acum! 1419 01:09:21,124 --> 01:09:22,412 -Stop! -Copii! 1420 01:09:22,416 --> 01:09:25,458 Am spus că vreau să joc? De ce ai făcut asta? 1421 01:09:26,166 --> 01:09:27,791 - Lasă-o în pace. -Copii. 1422 01:09:28,624 --> 01:09:30,458 Ce familie ♪♪♪♪♪♪♪! 1423 01:09:32,249 --> 01:09:33,666 Hei, Luce. Oh, grozav. 1424 01:09:34,166 --> 01:09:36,958 Hei, poți să-l dai jos? Stai, stai, Lucia! 1425 01:09:37,666 --> 01:09:40,120 - Nu așa ne comportăm. -Lucia! ce... 1426 01:09:40,124 --> 01:09:41,287 Și știi asta! 1427 01:09:41,291 --> 01:09:43,745 Ce, chiar ești supărat pentru asta? Haide. 1428 01:09:43,749 --> 01:09:45,287 - Scuze. -Se joacă. 1429 01:09:45,291 --> 01:09:46,995 -Nu a fost grozav. -Hei, eu... 1430 01:09:46,999 --> 01:09:48,954 Te rog, vrem să continuăm să jucăm. 1431 01:09:48,958 --> 01:09:52,833 Este vina mea. ar fi trebuit... Ar fi trebuit să opresc toată treaba. 1432 01:09:54,499 --> 01:09:56,249 S-a întâmplat ceva cu mama ta? 1433 01:09:56,791 --> 01:09:58,499 -Da. -Nu s-a arătat? 1434 01:09:58,999 --> 01:10:00,579 Oh, nu, a făcut-o. 1435 01:10:00,583 --> 01:10:01,829 -Dezastru? -Masiv. 1436 01:10:01,833 --> 01:10:03,083 -Masiv? -Da. 1437 01:10:04,583 --> 01:10:06,583 Îmi pare rău. Sunt la fel de groaznic ca ea. 1438 01:10:07,083 --> 01:10:08,495 -Nu ești groaznic. -Da, sunt. 1439 01:10:08,499 --> 01:10:10,620 - Nu-i băga de cap. -Ești minunat. 1440 01:10:10,624 --> 01:10:13,079 Ei doar se joacă. De ce nu vă uscați amândoi? 1441 01:10:13,083 --> 01:10:13,995 Mamă, așteaptă puțin. 1442 01:10:13,999 --> 01:10:16,162 Putem vorbi despre planuri de nuntă pentru distracție, bine? 1443 01:10:16,166 --> 01:10:18,495 Glumești? Sunt în mijlocul a ceva. 1444 01:10:18,499 --> 01:10:22,079 Noi doi avem nevoie de un moment de pace, iar tu împingi din nou. Te rog, nu. 1445 01:10:22,083 --> 01:10:24,162 Avem atât de multe de făcut! Mă stresezi! 1446 01:10:24,166 --> 01:10:26,370 Să ne planificăm să fie în grădină. 1447 01:10:26,374 --> 01:10:28,995 Avem o conversație privată chiar acum. 1448 01:10:28,999 --> 01:10:32,704 Nimeni nu vrea contribuția ta. Este o nebunie că plănuiești asta acum. 1449 01:10:32,708 --> 01:10:35,370 Ornella, suntem deja căsătoriți. 1450 01:10:35,374 --> 01:10:36,499 -Oh, la naiba. -În regulă? 1451 01:10:38,208 --> 01:10:40,579 -Haide. -Voi face curat, bine? 1452 01:10:40,583 --> 01:10:42,416 A fost la Primărie. Spune-le, Bartolomeo. 1453 01:10:44,416 --> 01:10:46,412 -Bart, nu ai făcut-o! -Cum ai putut? 1454 01:10:46,416 --> 01:10:48,579 Hei, stai. Adică, nu e vina lui Bartolomeo. 1455 01:10:48,583 --> 01:10:50,662 - Încerc doar să... -Noi am fost cei care am făcut-o! 1456 01:10:50,666 --> 01:10:52,620 Bine? Suntem căsătoriți. Asta este. 1457 01:10:52,624 --> 01:10:54,579 Am vrut doar nunta să fie făcut în felul nostru. 1458 01:10:54,583 --> 01:10:57,495 Da, dar încă ne vom planifica un eveniment distractiv cu familia. 1459 01:10:57,499 --> 01:11:00,662 - Vom face ceva cu mâncare uimitoare. -Da, poate o petrecere? 1460 01:11:00,666 --> 01:11:03,287 - Și ne putem îmbrăca frumos. -Dar vom planifica petrecerea. 1461 01:11:03,291 --> 01:11:05,204 În plus, petrecerea este întotdeauna cea mai bună. 1462 01:11:05,208 --> 01:11:07,745 -Nu avem nevoie de restul. -Felicitări, Simone. Ai făcut bine. 1463 01:11:07,749 --> 01:11:09,120 Te simți bine? 1464 01:11:09,124 --> 01:11:10,995 O nuntă în grădină. Da da. 1465 01:11:10,999 --> 01:11:13,666 -Da? - Hai să intrăm înăuntru. Bine. 1466 01:11:15,041 --> 01:11:16,666 Trăiască cuplul! 1467 01:11:17,333 --> 01:11:19,624 - Oricum, felicitări. - Da, mulţumesc. 1468 01:11:20,124 --> 01:11:22,995 scuza-ma, dar chiar ne-ai încurcat, nenorocitule! 1469 01:11:22,999 --> 01:11:25,745 Ți-am spus că ar fi mai ușor dacă le-aș spune. O să o repar, bine? 1470 01:11:25,749 --> 01:11:27,624 -Știu, știu. Îmi pare rău. -Îmi pare rău. eu... 1471 01:11:28,791 --> 01:11:29,791 Doamne! 1472 01:11:30,791 --> 01:11:32,666 Vreau să aud totul, bine? 1473 01:11:33,458 --> 01:11:34,624 Sigur. 1474 01:11:37,749 --> 01:11:39,495 -Poate voi... -Ce? 1475 01:11:39,499 --> 01:11:41,416 Trebuie să arunce cu apă mai multe baloane la tine. 1476 01:12:55,624 --> 01:12:57,370 Te descurci în dimineața asta? 1477 01:12:57,374 --> 01:12:58,620 -Mm? -Da. 1478 01:12:58,624 --> 01:13:01,245 Îmi pare rău că am spus că sunt ca ea. Nu este adevărat. 1479 01:13:01,249 --> 01:13:03,333 Am găsit dragostea, spre deosebire de mama mea, știi? 1480 01:13:04,208 --> 01:13:06,120 Cred că este probabil o frică profundă. 1481 01:13:06,124 --> 01:13:07,166 Sunt sigur. 1482 01:13:11,083 --> 01:13:12,995 Simo, mă gândeam. 1483 01:13:12,999 --> 01:13:14,954 Știu cum e să fii abandonat. 1484 01:13:14,958 --> 01:13:15,833 Da, știu. 1485 01:13:18,416 --> 01:13:22,041 sunt sigur acum. Adoptarea este atât de potrivită pentru noi. 1486 01:13:23,291 --> 01:13:24,745 Suntem perfect imperfecți. 1487 01:13:24,749 --> 01:13:26,333 -Sunt atât de fericit, scumpo. -Şi eu. 1488 01:13:28,208 --> 01:13:31,999 Și promit că am un plan pentru a obține un loc de muncă și să ne găsim o casă bună. 1489 01:13:32,499 --> 01:13:33,787 Noi trei. 1490 01:13:33,791 --> 01:13:36,245 Nu în Ostia, te rog. 1491 01:13:36,249 --> 01:13:39,666 Ei bine, atunci hai să respirăm pentru un pic. 1492 01:13:40,499 --> 01:13:43,120 Dar să ne păstrăm visele doar pentru noi, da? 1493 01:13:43,124 --> 01:13:43,999 Sigur. 1494 01:13:45,374 --> 01:13:47,787 - Mama mea va avea de-a face. -Mm-hmm. 1495 01:13:47,791 --> 01:13:49,662 Voi pune o limită bună. 1496 01:13:49,666 --> 01:13:50,583 Veţi? 1497 01:13:51,749 --> 01:13:53,166 Mama și tata? 1498 01:13:54,083 --> 01:13:55,495 Sunt gata eseurile tale? 1499 01:13:55,499 --> 01:13:57,579 -Ah, da. Am ajuns aici devreme. -Buna ziua. 1500 01:13:57,583 --> 01:14:01,370 Grozav, le vom citi într-un alt birou. Cel obișnuit este plin chiar acum. 1501 01:14:01,374 --> 01:14:04,208 -Bine. -Stai, a spus că citim? 1502 01:14:04,791 --> 01:14:05,708 Tuşi. 1503 01:14:08,124 --> 01:14:10,412 Hm, ești... ești... 1504 01:14:10,416 --> 01:14:12,787 -Suntem... Suntem împreună? -Ar trebui poate Lucia să ne înceapă? 1505 01:14:12,791 --> 01:14:14,829 Nu. Sesiunea noastră este împreună astăzi. 1506 01:14:14,833 --> 01:14:15,787 Iată. 1507 01:14:15,791 --> 01:14:18,458 De ce suntem împreună? Nu credeam că o voi citi cu voce tare. 1508 01:14:19,041 --> 01:14:20,454 Nu este notat. Calmează-te. 1509 01:14:20,458 --> 01:14:21,999 -Simone, vino aici. -Intră aici! 1510 01:14:22,749 --> 01:14:24,995 -Toaleta e pe aici? -După, bine? 1511 01:14:24,999 --> 01:14:27,079 -Se simte doar jenat. - Avem nevoie de tine. 1512 01:14:27,083 --> 01:14:28,912 -Alăturaţi-ne. -Am încercat. 1513 01:14:28,916 --> 01:14:30,874 Pur și simplu nu știam ordinea lucrurilor. 1514 01:14:33,708 --> 01:14:34,662 Sunt bine. 1515 01:14:34,666 --> 01:14:40,124 Am avut impresia că o vom face potențial, predați-le, așa că... 1516 01:14:41,291 --> 01:14:42,704 Lucia, tu primul. 1517 01:14:42,708 --> 01:14:44,749 -Ah, bine. Pot să merg? -Da. 1518 01:14:45,541 --> 01:14:47,374 O faci să cânte așa? 1519 01:14:48,374 --> 01:14:49,791 Termină, bine? 1520 01:14:50,749 --> 01:14:52,083 Oh. Unul nou. 1521 01:14:56,624 --> 01:14:59,954 „Când ne-am modernizat canapeaua, câțiva bărbați au venit să-l livreze”. 1522 01:14:59,958 --> 01:15:01,995 „Și înainte de a le pune cap la cap, au spus, 1523 01:15:01,999 --> 01:15:05,079 'Decide unde vrei pentru că este greu să-l muți mai târziu.” 1524 01:15:05,083 --> 01:15:07,870 — Cred că canapeaua este Simone. 1525 01:15:07,874 --> 01:15:09,870 „Uneori îi este foarte greu să se miște, 1526 01:15:09,874 --> 01:15:14,204 dar, de asemenea, este atât de puternic și de robust, în ciuda tremurului constant.” 1527 01:15:14,208 --> 01:15:17,370 „De obicei, eu sunt în spatele acelei tremurări, dacă sunt sinceră”. 1528 01:15:17,374 --> 01:15:20,079 „Și știu că nu este întotdeauna ușor, pentru că sunt opusul unei canapele”. 1529 01:15:20,083 --> 01:15:24,204 „Sunt o perdea care bate în vânt. Concurează constant.” 1530 01:15:24,208 --> 01:15:25,958 „Dar el este, totuși, prezent”. 1531 01:15:26,458 --> 01:15:30,208 „M-am întrebat dacă suntem prea diferiți, dar răspunsul a fost nu”. 1532 01:15:31,083 --> 01:15:32,370 „Pentru că se dovedește, 1533 01:15:32,374 --> 01:15:35,495 un apartament frumos are nevoie atât de canapea, cât și de perdele.” 1534 01:15:35,499 --> 01:15:37,412 „Și e adevărat, se mișcă rar, 1535 01:15:37,416 --> 01:15:40,287 dar asta e potrivirea perfectă pentru cineva fără familie.” 1536 01:15:40,291 --> 01:15:42,454 „Și când sunt cu el, mă simt pe pământ”. 1537 01:15:42,458 --> 01:15:44,162 „Mă simt înțeles pentru cine sunt”. 1538 01:15:44,166 --> 01:15:45,287 „Poate că nu e o canapea, 1539 01:15:45,291 --> 01:15:48,416 dar sunt convins că nu există un loc mai bun să-ți odihnești capul”. 1540 01:15:50,833 --> 01:15:51,666 Hmm. 1541 01:15:52,166 --> 01:15:53,416 Și acum, tată? 1542 01:15:54,083 --> 01:15:55,041 Te-ai trezit, iubito. 1543 01:15:56,124 --> 01:15:57,162 Da. Deci... 1544 01:15:57,166 --> 01:15:59,287 Oh, Simone. Hmm? 1545 01:15:59,291 --> 01:16:02,416 Asta a fost... al meu este mult mai scurt, dar o să încerc. 1546 01:16:03,749 --> 01:16:05,912 „Lucia este iubirea vieții mele”. 1547 01:16:05,916 --> 01:16:09,162 „Pentru că este amuzantă și dulce. Cel mai bun prieten al meu.” 1548 01:16:09,166 --> 01:16:11,829 „Când am cunoscut-o, totul s-a schimbat pentru totdeauna.” 1549 01:16:11,833 --> 01:16:13,370 Să vedem. — Cred în ea. 1550 01:16:13,374 --> 01:16:15,120 „Știu că își poate atinge obiectivele”. 1551 01:16:15,124 --> 01:16:18,249 „În noaptea în care ne-am întâlnit, m-am gândit, „Într-o zi, vreau să mă căsătoresc cu ea.” 1552 01:16:18,791 --> 01:16:20,329 - Ai terminat? -Da. 1553 01:16:20,333 --> 01:16:22,745 Nu, nu ai terminat. E mult mai lung. 1554 01:16:22,749 --> 01:16:24,412 L-am văzut. 1555 01:16:24,416 --> 01:16:25,912 -Haide. -Oh, înțeleg. 1556 01:16:25,916 --> 01:16:28,037 -Asta e bine. O va citi pentru tine. -Nu vom judeca. 1557 01:16:28,041 --> 01:16:30,662 -De ce ești îngrijorat? -Citesc versiunea CliffsNotes. 1558 01:16:30,666 --> 01:16:32,083 Bine, o să citesc, atunci. 1559 01:16:32,583 --> 01:16:33,662 Bine, deci... 1560 01:16:33,666 --> 01:16:34,954 Iată-ne. 1561 01:16:34,958 --> 01:16:39,037 „Este minunată să aibă grijă de toată lumea, și de aceea e în medicină”. 1562 01:16:39,041 --> 01:16:42,037 „Ea a visat să fie asistentă, și ea a reușit-o.” 1563 01:16:42,041 --> 01:16:44,249 „Ea se angajează întotdeauna în activitățile sale, tot drumul”. 1564 01:16:44,749 --> 01:16:45,749 „Îi place să gătească”. 1565 01:16:47,374 --> 01:16:51,037 „Este ordonată și ne face casa confortabilă”. 1566 01:16:51,041 --> 01:16:53,120 „Este calmă și liniștită în fiecare zi, 1567 01:16:53,124 --> 01:16:55,916 iar familia mea o iubește mult.” 1568 01:16:56,583 --> 01:16:59,829 „De fapt, sperăm să ne mutăm să fiu lângă familia mea”. 1569 01:16:59,833 --> 01:17:02,245 „Este grozav pentru un copil pentru a avea o familie apropiată.” 1570 01:17:02,249 --> 01:17:05,124 „Amândoi ne face plăcere să petrecem timpul cu copiii fratelui meu.” 1571 01:17:05,624 --> 01:17:09,370 „Toți bebelușii și toți copiii o iubesc pe Lucia pentru că este atât de blândă și bună.” 1572 01:17:09,374 --> 01:17:11,208 „Ea este tot ce ar trebui să fie o mamă”. 1573 01:17:11,833 --> 01:17:12,787 Soția mea. 1574 01:17:12,791 --> 01:17:15,162 Doar puțin generic, nu? 1575 01:17:15,166 --> 01:17:18,079 Simone se zbate pentru a ajunge în sufletul lui pentru a vedea înăuntru. 1576 01:17:18,083 --> 01:17:19,495 Doar că nu este profund. 1577 01:17:19,499 --> 01:17:21,579 -Nu sunt poet, dar... -Nu, nu. 1578 01:17:21,583 --> 01:17:23,954 In tot acest timp, ai refuzat să fii real cu mine. 1579 01:17:23,958 --> 01:17:25,708 Ești blocat într-un ciclu. 1580 01:17:26,208 --> 01:17:28,287 Totuși, nu pot continua așa. 1581 01:17:28,291 --> 01:17:30,620 Trebuie să decideți cum să o remediați acum. 1582 01:17:30,624 --> 01:17:32,083 Fără dureri, bine? 1583 01:17:34,916 --> 01:17:35,874 Lucia! 1584 01:17:41,416 --> 01:17:42,416 Așteaptă! 1585 01:17:51,833 --> 01:17:52,833 Vai, vai! 1586 01:17:54,916 --> 01:17:55,791 Luce. 1587 01:17:56,291 --> 01:17:57,291 Nu pleca. 1588 01:17:58,666 --> 01:17:59,499 Hei. 1589 01:18:01,291 --> 01:18:02,166 Buna ziua? 1590 01:18:04,291 --> 01:18:05,166 Vă rog. 1591 01:18:05,916 --> 01:18:06,791 Da? 1592 01:18:07,374 --> 01:18:09,541 Îmi voi rescrie eseul, bine? am fost doar... 1593 01:18:10,666 --> 01:18:12,458 Nu, am auzit tot ce trebuie să aud. 1594 01:18:13,416 --> 01:18:15,458 Îți dai seama ce ai scris, Simone? 1595 01:18:16,749 --> 01:18:19,749 Nu era vorba despre mine. Este o altă femeie. 1596 01:18:20,916 --> 01:18:23,204 Am vrut doar să fac o impresie bună. 1597 01:18:23,208 --> 01:18:25,995 - Să faci o impresie bună, serios? -Am încercat. Trebuie să recunoști. 1598 01:18:25,999 --> 01:18:28,662 Ce dracu ar fi trebuit să scriu, nu? 1599 01:18:28,666 --> 01:18:32,037 Că îți pierzi rahatul cu copiii? Că-mi urăști familia? 1600 01:18:32,041 --> 01:18:33,458 Ce ar fi trebuit sa scriu? 1601 01:18:34,583 --> 01:18:36,291 Că înainte nici măcar nu voiai un copil? 1602 01:18:41,166 --> 01:18:42,041 Bine. 1603 01:18:42,749 --> 01:18:45,041 Unde ești... Oh! Oh! 1604 01:18:48,916 --> 01:18:50,041 Lucia! 1605 01:19:18,208 --> 01:19:19,166 Whoo! 1606 01:19:45,999 --> 01:19:48,999 DEPARTAMENTUL DE POMPIERI 1607 01:20:08,666 --> 01:20:10,583 nu stiu. Nu am primit numărul ei. 1608 01:20:20,208 --> 01:20:21,374 Hei, vin. 1609 01:20:22,124 --> 01:20:24,333 -Cât este ceasul? -E târziu. 1610 01:20:24,999 --> 01:20:26,541 La dracu. 1611 01:20:53,708 --> 01:20:54,833 Îi voi lăsa să intre. 1612 01:21:03,208 --> 01:21:04,870 Doamne! 1613 01:21:04,874 --> 01:21:06,245 -Bună dimineaţa. -Hi. 1614 01:21:06,249 --> 01:21:08,787 -Ai un balcon frumos. -Da. 1615 01:21:08,791 --> 01:21:10,829 Un loc frumos pentru o masă vara. 1616 01:21:10,833 --> 01:21:13,745 Da, mâncăm des acolo. Intră. 1617 01:21:13,749 --> 01:21:15,995 -Multumesc. -Asta este. 1618 01:21:15,999 --> 01:21:18,370 - Scuze, am fost în baie. -Oh, bună ziua. 1619 01:21:18,374 --> 01:21:19,958 Înțelegem. 1620 01:21:20,708 --> 01:21:23,287 Lucia, nu trebuie să fii nervoasă. Este o formalitate. 1621 01:21:23,291 --> 01:21:24,329 Sigur. 1622 01:21:24,333 --> 01:21:26,037 - Să începem acum? -Sigur, sigur. 1623 01:21:26,041 --> 01:21:28,708 Îți voi arăta mai întâi dormitorul. Pe aici. 1624 01:21:31,874 --> 01:21:32,912 Doamne. 1625 01:21:32,916 --> 01:21:35,666 -Am aceeasi consola. Identic! -Oh, chiar aşa? 1626 01:21:36,291 --> 01:21:38,579 Deci, aici, este un mic cabinet abia folosim. 1627 01:21:38,583 --> 01:21:40,412 -Va merge pentru lucrurile unui copil. - Spațiu frumos. 1628 01:21:40,416 --> 01:21:42,249 În regulă. Baia. 1629 01:21:44,416 --> 01:21:45,745 Are o cadă, dar este mică. 1630 01:21:45,749 --> 01:21:47,495 -Oh, e minunat. -Mulţumesc. 1631 01:21:47,499 --> 01:21:50,245 -Da, ar fi bine pentru... un copil mic. -Mm. 1632 01:21:50,249 --> 01:21:53,787 Le-am putea scălda acolo. Dacă trecem de evaluarea preliminară. 1633 01:21:53,791 --> 01:21:55,999 Chiar și copiilor mai mari le place o baie bună. 1634 01:21:57,208 --> 01:21:59,037 - Acesta este restul casei. -În regulă. 1635 01:21:59,041 --> 01:22:00,708 -După dumneavoastră. -Mulţumesc. 1636 01:22:01,208 --> 01:22:03,874 Este un spațiu deschis pentru bucatarie si sufragerie. 1637 01:22:04,541 --> 01:22:07,995 Te rog, te rog, stai o clipă. Am făcut niște cafea, dacă vrei. 1638 01:22:07,999 --> 01:22:09,579 -Minunat. -Multumesc. 1639 01:22:09,583 --> 01:22:11,208 - Cu lapte? -At de amabil din partea ta. 1640 01:22:12,166 --> 01:22:14,204 Cred că casa pare funcțională. 1641 01:22:14,208 --> 01:22:16,662 Nu este uriaș, ci cald și personal. 1642 01:22:16,666 --> 01:22:19,704 De obicei, un copil poate dormi confortabil in camera ta, 1643 01:22:19,708 --> 01:22:21,370 dar pentru copiii mari, există un plan până acum? 1644 01:22:21,374 --> 01:22:23,662 Nu, dar sper luăm această casă în Ostia 1645 01:22:23,666 --> 01:22:26,537 care are o cameră liberă și chiar și un balcon cu vedere la mare. 1646 01:22:26,541 --> 01:22:29,999 Da, dar opțiunile noastre sunt mai largi decât Ostia. Încă nu am luat o decizie. 1647 01:22:30,833 --> 01:22:32,662 -Sigur. -Oh, niște zahăr? 1648 01:22:32,666 --> 01:22:34,579 Oh, da. Poftim. 1649 01:22:34,583 --> 01:22:37,162 Doar că spun eu Ostia este locul unde m-am născut. 1650 01:22:37,166 --> 01:22:40,245 Părinții mei, bunicii mei, unchi, mătuși, toată lumea. 1651 01:22:40,249 --> 01:22:42,954 În acest apartament avem libertate. Ne place așa. 1652 01:22:42,958 --> 01:22:44,704 Pentru moment, este mai ușor. 1653 01:22:44,708 --> 01:22:46,666 Da. Ei bine, trebuie să vorbim despre asta. 1654 01:22:50,041 --> 01:22:52,874 Vom trăi oriunde ai alege pentru că așa merg lucrurile. 1655 01:22:53,916 --> 01:22:56,120 Știi că vom decide amândoi. Ce vrei să spui? 1656 01:22:56,124 --> 01:22:59,954 Nimic, Simo. Nu este ca și cum am împărtășit o chestiune importantă cu tine oricum. 1657 01:22:59,958 --> 01:23:03,037 Îmi petrec zilele ascultându-te, fiind acolo, acordând atenție, 1658 01:23:03,041 --> 01:23:05,537 agățat de fiecare cuvânt al tău, sau un tsunami mă nivelează. 1659 01:23:05,541 --> 01:23:08,120 Ca de obicei, sunt făcută să fii un copil în ochii tăi. 1660 01:23:08,124 --> 01:23:11,912 Da, ar trebui să încetezi să te porți ca unul, apoi, Lucia. Iată zahărul tău. 1661 01:23:11,916 --> 01:23:13,124 Mulțumesc. 1662 01:23:14,499 --> 01:23:16,870 Îmi pare rău, nu pot fi doar Rebecca. 1663 01:23:16,874 --> 01:23:19,912 De ce te concentrezi mereu pe Rebecca? Asta se află în interiorul căsniciei noastre! 1664 01:23:19,916 --> 01:23:21,662 -Cine este Rebecca? -Literal, nimeni. 1665 01:23:21,666 --> 01:23:23,666 Spune-mi o dată M-am jucat cu nepoții tăi. 1666 01:23:24,333 --> 01:23:26,662 Când am gătit ceva sau a făcut curat în casă. 1667 01:23:26,666 --> 01:23:29,037 Sau ai tolerat familia ta sau bărbașii din ea. 1668 01:23:29,041 --> 01:23:30,579 -Când? -Ce vrei să spui? 1669 01:23:30,583 --> 01:23:32,745 Este o glumă acum? ce este... 1670 01:23:32,749 --> 01:23:35,204 - Nimic. Trebuie să spun adevărul. -Ce adevar este? 1671 01:23:35,208 --> 01:23:37,579 Unul dintre noi trebuie să spună adevărul, sau trăim într-o minciună. 1672 01:23:37,583 --> 01:23:39,370 Adevărul meu nu se potrivește 1673 01:23:39,374 --> 01:23:43,083 pentru că nu o recunosc pe această Lucia care sabotează totul. 1674 01:23:43,749 --> 01:23:46,495 Uneori adevărul tău este dureros. Uneori este egoist. 1675 01:23:46,499 --> 01:23:49,037 Te-ai gândit vreodată viața altcuiva, emoțiile, 1676 01:23:49,041 --> 01:23:50,995 preferințe, sau este „eu”, întotdeauna „eu”! 1677 01:23:50,999 --> 01:23:53,204 -Știi cât de mult doare? -Nu am vrut sa fac asta. 1678 01:23:53,208 --> 01:23:56,120 M-am răzgândit în loc să-ți distrugi viața. 1679 01:23:56,124 --> 01:23:57,162 Ești obsedat de asta, 1680 01:23:57,166 --> 01:24:00,704 iar acum sunt prins într-o idee proastă de beatitudine domestică. 1681 01:24:00,708 --> 01:24:03,454 Nu sunt acea persoană, și nu voi fi niciodată acea persoană! 1682 01:24:03,458 --> 01:24:04,374 Bine? 1683 01:24:05,458 --> 01:24:06,916 De ce vrei un copil? 1684 01:24:07,791 --> 01:24:09,579 -Nu iti raspund. -Nu, Simone. 1685 01:24:09,583 --> 01:24:11,249 Spune-mi, de ce vrei un copil? 1686 01:24:13,291 --> 01:24:14,291 Fără idei? 1687 01:24:14,958 --> 01:24:16,166 Ei bine, vă spun de ce. 1688 01:24:16,666 --> 01:24:17,662 Nu este vorba despre noi. 1689 01:24:17,666 --> 01:24:19,874 Este vorba despre a trăi ca toți ceilalți. 1690 01:24:20,666 --> 01:24:23,620 Serios? Nu-mi face asta. Pe ce naiba faci? 1691 01:24:23,624 --> 01:24:25,162 Ei bine, la naiba! 1692 01:24:25,166 --> 01:24:27,791 Nu mă cunoști. Nu știi! 1693 01:24:30,208 --> 01:24:33,666 Uh, pot folosi baia ta pentru un minut? 1694 01:24:35,249 --> 01:24:36,083 Vă rog. 1695 01:24:51,499 --> 01:24:53,329 Doamne! Oh! 1696 01:24:53,333 --> 01:24:56,291 Oh, Doamne! E peste tot! 1697 01:25:18,458 --> 01:25:19,333 Unde te duci? 1698 01:26:02,999 --> 01:26:05,370 -"Te iubesc." Da. -Te iubesc. Te iubesc. 1699 01:26:05,374 --> 01:26:06,662 -Te iubesc. -Te iubesc. 1700 01:26:06,666 --> 01:26:07,662 te iubesc. 1701 01:26:07,666 --> 01:26:09,329 Te iubesc. Da. Te iubesc. 1702 01:26:09,333 --> 01:26:10,333 Wow, mulțumesc. 1703 01:26:12,874 --> 01:26:13,829 Da? 1704 01:26:13,833 --> 01:26:15,749 -Este aproape de Piața Dam. -Să mergem. 1705 01:26:17,291 --> 01:26:18,166 Multumesc. 1706 01:27:40,874 --> 01:27:42,620 - Gunnar? -Da. 1707 01:27:42,624 --> 01:27:43,958 - Da, salut! -Lucia? 1708 01:27:44,583 --> 01:27:46,870 -Eh? Lucia? -Lucia, da. 1709 01:27:46,874 --> 01:27:48,870 Oh, da. Uh, de la, uh... 1710 01:27:48,874 --> 01:27:50,579 -Ah. Îmi pare bine să vă cunosc. -Da. 1711 01:27:50,583 --> 01:27:52,620 Încântat de cunoştinţă. Ar trebui să-mi cer scuze. 1712 01:27:52,624 --> 01:27:54,829 Nu este cel mai bun plan să stai aici. 1713 01:27:54,833 --> 01:27:57,037 Nu, nu e nicio problemă. Să stai înăuntru este grozav. 1714 01:27:57,041 --> 01:27:58,620 Crezi că pot aduce asta? 1715 01:27:58,624 --> 01:27:59,954 Da, cu siguranță! 1716 01:27:59,958 --> 01:28:02,166 -Ah, multumesc. Multumesc. -Multumesc. 1717 01:28:02,666 --> 01:28:06,120 - Deci, uh... Frumos. -Și cu ce te ocupi, Gunnar? 1718 01:28:06,124 --> 01:28:07,662 Hm... 1719 01:28:07,666 --> 01:28:10,287 Ei bine, poți să-l întrebi pe prietenul meu de aici. 1720 01:28:10,291 --> 01:28:11,166 Uh... 1721 01:28:11,916 --> 01:28:12,749 Ah! 1722 01:28:17,291 --> 01:28:18,999 Haide. Nu fiţi timizi. 1723 01:28:21,583 --> 01:28:23,249 Îl poți mângâia dacă vrei. 1724 01:28:28,666 --> 01:28:29,583 ce... 1725 01:28:35,374 --> 01:28:36,704 E în regulă? 1726 01:28:36,708 --> 01:28:38,912 Deci lucrezi cu copiii? 1727 01:28:38,916 --> 01:28:40,745 Da, da. 1728 01:28:40,749 --> 01:28:42,704 iubesc copiii. Da. 1729 01:28:42,708 --> 01:28:44,791 -Da. -Hmm. 1730 01:29:20,958 --> 01:29:22,662 -Aici. -Unde? 1731 01:29:22,666 --> 01:29:23,583 Aici. 1732 01:29:24,249 --> 01:29:25,124 Fă-o. 1733 01:29:26,458 --> 01:29:27,787 Haide. 1734 01:29:27,791 --> 01:29:29,374 -Bine? Bine? - Câștig. 1735 01:29:32,333 --> 01:29:33,791 Mm. 1736 01:29:42,124 --> 01:29:44,537 -Mulțumesc din nou. -Oricand. 1737 01:29:44,541 --> 01:29:45,745 Noapte bună. 1738 01:29:45,749 --> 01:29:47,541 Salută-l pe Ornella. 1739 01:29:48,749 --> 01:29:50,495 -Mulţumesc. - La revedere! 1740 01:29:50,499 --> 01:29:52,041 ne vedem. Noapte. 1741 01:30:12,999 --> 01:30:14,999 850 PRIETENI 1742 01:30:36,749 --> 01:30:38,708 Ce naiba cauți aici? 1743 01:30:39,874 --> 01:30:41,124 Te-ai întors devreme. 1744 01:30:42,166 --> 01:30:43,291 ce vrei? 1745 01:30:43,791 --> 01:30:45,749 Nu a mers bine cu Rebecca, nu? 1746 01:30:46,249 --> 01:30:49,124 Nu a mers bine? Nu a fost prima mea zi la școală, mamă. 1747 01:30:49,624 --> 01:30:51,333 Doamne, ești necruțător. 1748 01:30:54,666 --> 01:30:56,995 Ascultă, diseară este ultima noapte eu stau. 1749 01:30:56,999 --> 01:30:59,958 -Oh. -Și mâine iau peste noapte. 1750 01:31:01,083 --> 01:31:03,662 Îmi pare rău. Trebuie să găsesc o închiriere. 1751 01:31:03,666 --> 01:31:05,874 Între timp, un prieten s-a oferit. 1752 01:31:06,749 --> 01:31:08,208 Are o cameră de oaspeți, așa că... 1753 01:31:08,791 --> 01:31:10,745 Dar suntem bine. Doar stai aici. 1754 01:31:10,749 --> 01:31:13,162 Promit, nu este deloc o problemă. Lasă-ne să te ajutăm. 1755 01:31:13,166 --> 01:31:16,041 Știu, desigur. Știu că. Mulțumesc, dar e mai bine așa. 1756 01:31:16,624 --> 01:31:17,833 Și am primit un mesaj. 1757 01:31:18,333 --> 01:31:23,041 Departamentul de Servicii Sociale sunat ieri despre adopție. 1758 01:31:23,958 --> 01:31:24,833 Oh. 1759 01:31:25,333 --> 01:31:27,995 Uh, ce vei face? 1760 01:31:27,999 --> 01:31:29,999 Adică, ce pot face în acest moment? 1761 01:31:34,416 --> 01:31:36,120 Oh, Simone. Hon. 1762 01:31:36,124 --> 01:31:37,287 Da? 1763 01:31:37,291 --> 01:31:38,583 Ce mai faci? 1764 01:31:39,249 --> 01:31:40,208 Oh. 1765 01:31:42,458 --> 01:31:44,083 Cred că foarte rău, mamă. 1766 01:31:46,333 --> 01:31:48,041 Cred că sunt groaznic. 1767 01:31:49,708 --> 01:31:50,708 Mm. 1768 01:31:51,749 --> 01:31:53,870 Eu și Lucia eram o echipă. 1769 01:31:53,874 --> 01:31:56,620 Eram încântați și am dat naibii. 1770 01:31:56,624 --> 01:31:58,708 Am rănit-o atât de profund, mamă. 1771 01:32:00,749 --> 01:32:02,249 Sunt atât de prost. 1772 01:32:03,583 --> 01:32:05,541 vreau totuși să merg. 1773 01:32:06,249 --> 01:32:08,208 -Bine. - Este ceea ce trebuie făcut. 1774 01:33:34,583 --> 01:33:36,037 -Buna ziua. -Bună. Hi. 1775 01:33:36,041 --> 01:33:40,124 -Aici pentru evaluare? -Da, dar cu dr. Zappacosta. 1776 01:33:40,791 --> 01:33:43,458 E bolnavă, de fapt, dar o voi conduce. 1777 01:33:47,999 --> 01:33:50,833 Ce zici de voi amândoi intri si vorbesti? 1778 01:34:09,083 --> 01:34:10,916 Deci, nu dr. Zappacosta? 1779 01:34:13,833 --> 01:34:14,916 De ce ai venit? 1780 01:34:16,333 --> 01:34:17,249 Ei bine, 1781 01:34:18,499 --> 01:34:21,749 pentru a afla ce se întâmplă la finalul acestei povestiri. 1782 01:34:22,541 --> 01:34:23,374 Tu? 1783 01:34:26,124 --> 01:34:28,995 Îl căutam pe dr. Zappacosta, sa fiu sincer cu tine. 1784 01:34:28,999 --> 01:34:31,083 Oh, de ce? Să-i spun ceva? 1785 01:34:32,541 --> 01:34:35,374 Am vrut să precizez că am un răspuns. 1786 01:34:36,624 --> 01:34:39,166 mi-am dat seama in sfarsit motivul pentru care vreau un copil. 1787 01:34:40,541 --> 01:34:43,204 Chiar nu eram sigur de motivul meu 1788 01:34:43,208 --> 01:34:45,870 până când este de înțeles a ieșit din viața mea. 1789 01:34:45,874 --> 01:34:49,416 Dar eu am provocat asta. eu am fost problema. 1790 01:34:50,124 --> 01:34:51,412 Nu este că mi-aș fi dorit un copil. 1791 01:34:51,416 --> 01:34:54,454 -Este că îmi doream un copil cu tine. -Nu, nu. E prea mult. Da, bine? 1792 01:34:54,458 --> 01:34:55,833 Vă rog. Sunt serios. 1793 01:34:56,499 --> 01:34:58,291 Nu voi dori asta decât cu tine. 1794 01:35:01,541 --> 01:35:05,120 Dar am devenit deturnat de o idee ceva ce am crezut că ar trebui să fie o familie. 1795 01:35:05,124 --> 01:35:07,120 Ei ciocan în mama, tată. 1796 01:35:07,124 --> 01:35:08,995 Eu sunt canapeaua din apartament. 1797 01:35:08,999 --> 01:35:11,708 sunt incapatanat, și te-am luat de la sine înțeles. 1798 01:35:19,041 --> 01:35:19,999 Oricum... 1799 01:35:22,791 --> 01:35:23,874 nu stiam. 1800 01:35:27,041 --> 01:35:27,958 Îmi pare rău. 1801 01:35:28,499 --> 01:35:30,416 Vrei să ai un copil cu mine? 1802 01:35:31,124 --> 01:35:33,124 -Oh. -Sigur că da, mereu. 1803 01:35:33,624 --> 01:35:36,454 Ei bine, ar fi trebuit să spui asta. În fiecare zi, ar trebui să ai... 1804 01:35:36,458 --> 01:35:38,704 Cuvintele nu par întotdeauna atât de naturale pentru mine, știi? 1805 01:35:38,708 --> 01:35:40,787 Dar este adevărat? Ce am întrebat? 1806 01:35:40,791 --> 01:35:42,495 Ce? 1807 01:35:42,499 --> 01:35:45,412 Dacă îmi scapă gura proastă, putem pierde firul ocazional, 1808 01:35:45,416 --> 01:35:48,499 dar nu am întâlnit niciodată pe nimeni mai potrivit pentru a face asta decât tine. 1809 01:35:52,541 --> 01:35:54,208 Băieți, intrați? 1810 01:35:55,791 --> 01:35:56,708 Hmm? 1811 01:36:02,374 --> 01:36:03,541 eu intru. 1812 01:36:10,416 --> 01:36:11,916 Intră? huh? 1813 01:36:12,416 --> 01:36:13,829 Nu există doctor Zappacosta? 1814 01:36:13,833 --> 01:36:15,916 Nu, îmi pare rău. E sub vremea. 1815 01:36:23,666 --> 01:36:26,620 Bine, deci nu am vești grozave, mi-e frică. 1816 01:36:26,624 --> 01:36:27,870 -Îmi pare rău. -Oh, doamne. 1817 01:36:27,874 --> 01:36:31,454 Dar noi întotdeauna recomandăm încercând din nou în viitor. 1818 01:36:31,458 --> 01:36:33,912 Dr. Zappacosta a luat decizia. 1819 01:36:33,916 --> 01:36:36,204 Dacă îmi permiteți, aș dori să-i citesc raționamentul. 1820 01:36:36,208 --> 01:36:38,329 -Poate te va ajuta... -De ce nu? 1821 01:36:38,333 --> 01:36:40,495 Dacă vrei să încerci din nou într-o zi, da? 1822 01:36:40,499 --> 01:36:43,791 Util? Pot fi. Vă rog să luați loc. 1823 01:36:54,666 --> 01:36:56,245 „Din procesul de evaluare, 1824 01:36:56,249 --> 01:36:59,912 vedem o imagine a unei legături solide și profunde între mama și tata.” 1825 01:36:59,916 --> 01:37:01,287 "Ei se iubesc." 1826 01:37:01,291 --> 01:37:04,454 „Dar ne îndoim de capacitatea lor pentru a primi un copil non-biologic 1827 01:37:04,458 --> 01:37:06,166 în viața lor de acum.” 1828 01:37:07,833 --> 01:37:11,579 „Se pare că nu au făcut pace cu doliul biologic”. 1829 01:37:11,583 --> 01:37:14,162 „Sentimentele grele după multe runde de FIV.” 1830 01:37:14,166 --> 01:37:15,870 „În schimb, recomand ei urmează terapie”. 1831 01:37:15,874 --> 01:37:17,745 Scuză-mă. Nu este vorba însă despre noi. 1832 01:37:17,749 --> 01:37:19,583 -Hmm? -E în regulă. Vom fi bine. 1833 01:37:20,083 --> 01:37:21,662 Pur și simplu nu am făcut tăietura. 1834 01:37:21,666 --> 01:37:24,083 Dar noi nu am făcut asta. Există o greșeală. 1835 01:37:24,708 --> 01:37:26,916 Nu ne doream un copil biologic. 1836 01:37:27,416 --> 01:37:29,536 Adopția a fost prima noastră alegere. Nu putem avea copii. 1837 01:37:30,041 --> 01:37:31,245 Stai, cine esti? 1838 01:37:31,249 --> 01:37:32,495 Marangolo și Amati. 1839 01:37:32,499 --> 01:37:33,749 De ce? 1840 01:37:35,916 --> 01:37:37,249 Al cui dosar este? 1841 01:37:38,958 --> 01:37:41,329 Nu. Doamne. Citesc raportul unui alt cuplu. 1842 01:37:41,333 --> 01:37:42,662 greseala mea. Numele voastre? 1843 01:37:42,666 --> 01:37:44,370 -Marangolo și Amati? -Si Amati. 1844 01:37:44,374 --> 01:37:45,579 Bine, caut. 1845 01:37:45,583 --> 01:37:46,708 Dar cum... 1846 01:37:48,083 --> 01:37:49,579 Concepția nu era pe masă. 1847 01:37:49,583 --> 01:37:52,166 - Întâlnirea ta este în două ore. -Nu este intervalul nostru de timp? 1848 01:37:52,916 --> 01:37:55,458 -Eu... -Uh, am venit din Amsterdam. 1849 01:37:55,958 --> 01:37:57,745 Am ucis timpul după zborul meu. 1850 01:37:57,749 --> 01:37:59,912 -Am ajuns intenționat puțin mai devreme. -Bine. 1851 01:37:59,916 --> 01:38:01,870 Am vrut să-i spun ceva lui Zappacosta. 1852 01:38:01,874 --> 01:38:04,412 -Ei bine, celălalt cuplu nu a apărut, așa că... - Ei bine, suntem aici acum. 1853 01:38:04,416 --> 01:38:07,079 Așa că poate putem avea o întâlnire din moment ce nu sunt aici. 1854 01:38:07,083 --> 01:38:08,870 -Simone si Lucia? -Da. 1855 01:38:08,874 --> 01:38:10,958 Ah, bine. Îmi pare rău. 1856 01:38:11,499 --> 01:38:16,124 Uh,” au spus că urmăresc adopția. A intrat în programul nostru.” 1857 01:38:16,666 --> 01:38:19,204 „Relația lor este complicată si dezechilibrat, 1858 01:38:19,208 --> 01:38:21,620 deoarece sunt foarte diferite unul de altul”. 1859 01:38:21,624 --> 01:38:23,662 „Acest lucru a provocat o cantitate destul de mare de resentimente”. 1860 01:38:23,666 --> 01:38:24,579 Da, avem tendința să... 1861 01:38:24,583 --> 01:38:28,829 „Procesul a evidențiat probleme nerezolvate în trecutul lor”. 1862 01:38:28,833 --> 01:38:30,787 „Dar pe măsură ce întâlnirile au progresat, 1863 01:38:30,791 --> 01:38:35,079 Am găsit curând, în amândoi, deschidere spre schimbare.” 1864 01:38:35,083 --> 01:38:37,829 „Majoritatea cuplurilor, chiar și cele solide, sunt adesea defensive, 1865 01:38:37,833 --> 01:38:39,412 dar în acest parteneriat, nu”. 1866 01:38:39,416 --> 01:38:41,787 „Ei arată onestitatea de diverse suişuri şi coborâşuri 1867 01:38:41,791 --> 01:38:43,454 viața tinde să arunce.” 1868 01:38:43,458 --> 01:38:45,204 „Și avem nevoie de asta în familii”. 1869 01:38:45,208 --> 01:38:49,287 „Înțelegerea lucrurilor grele ne confruntăm, ca oameni, cu lucrurile neșlefuite, 1870 01:38:49,291 --> 01:38:51,995 este o piatră de temelie de a deveni părinți adoptivi”. 1871 01:38:51,999 --> 01:38:54,120 „Lucia are atât de multă durere în trecutul ei, 1872 01:38:54,124 --> 01:38:57,162 și cunoaște sentimentul de abandon prea bine.” 1873 01:38:57,166 --> 01:38:59,537 „Dar ea nu trăiește în suferința ei”. 1874 01:38:59,541 --> 01:39:02,745 „În schimb, ea este chemată să ajute, să sprijine, și hrănește un tânăr, 1875 01:39:02,749 --> 01:39:05,454 unul ca ea, pentru a găsi dragoste și acceptare 1876 01:39:05,458 --> 01:39:07,704 și să le dea familia ea nu a avut niciodată”. 1877 01:39:07,708 --> 01:39:10,287 - „Și tatăl”. -Da? 1878 01:39:10,291 --> 01:39:12,495 „În ciuda tendinței sale a fugi de conflict 1879 01:39:12,499 --> 01:39:13,995 și să devii defensiv, 1880 01:39:13,999 --> 01:39:16,537 Am putut să-mi fac drum un pic.” 1881 01:39:16,541 --> 01:39:19,704 „În interior, am găsit o speranță profundă pentru o viață de familie care este autentică.” 1882 01:39:19,708 --> 01:39:23,624 „Una pe care o construiește în mod unic cu Lucia și orice copil care le iese în cale.” 1883 01:39:24,124 --> 01:39:27,704 „Nu sunt cuplul perfect, dar sunt perfect imperfecti”. 1884 01:39:27,708 --> 01:39:30,162 „Avem nevoie de părinți adoptivi ca Simone și Lucia 1885 01:39:30,166 --> 01:39:32,495 care nu le este frică pentru a-și procesa propriile dureri 1886 01:39:32,499 --> 01:39:35,287 ca să poată ajuta un copil care are nevoie”. 1887 01:39:35,291 --> 01:39:36,620 Ce înseamnă asta? 1888 01:39:36,624 --> 01:39:39,787 „Avem deci motive temeinice să creadă în ele 1889 01:39:39,791 --> 01:39:41,958 și consideră-le potrivite 1890 01:39:43,166 --> 01:39:44,249 „a adopta”. 1891 01:39:46,249 --> 01:39:50,537 „Dacă cuplul este de acord și încă se simte așa..." Ce este asta? 1892 01:39:50,541 --> 01:39:52,995 Potrivit. Asta te-am auzit spunând? 1893 01:39:52,999 --> 01:39:55,416 Oh, Doamne. 1894 01:39:55,999 --> 01:39:58,495 Bine? Ești fericit? 1895 01:39:58,499 --> 01:40:00,037 Dr. Zappacosta a scris asta? 1896 01:40:00,041 --> 01:40:02,166 Dr. Zappacosta a scris asta. 1897 01:40:02,999 --> 01:40:04,162 Deci ne-au ales pe noi. 1898 01:40:04,166 --> 01:40:07,870 Vom fi... părinți unui băiețel sau unei fetițe. 1899 01:40:07,874 --> 01:40:11,495 Da, mai întâi primim aprobarea judecătorului. Asta e partea legală. 1900 01:40:11,499 --> 01:40:13,874 Și, desigur, de obicei există o listă de așteptare. 1901 01:40:14,374 --> 01:40:18,291 Dar acesta este începutul, și este un început frumos. 1902 01:40:18,874 --> 01:40:21,704 Sunt mândru de tine. Cum te simti? 1903 01:40:21,708 --> 01:40:23,208 -Bun. - Mult mai bine decât înainte! 1904 01:40:29,666 --> 01:40:32,374 Suntem potriviți. Nu pot să cred. 1905 01:40:32,874 --> 01:40:34,620 Noi... Am făcut-o. 1906 01:40:34,624 --> 01:40:35,791 Noi am făcut-o. 1907 01:41:04,999 --> 01:41:06,333 huh? 1908 01:41:56,499 --> 01:42:03,124 TU, EU, NOI